Last Updated: 15. Oktober 2022

1. Ihre Vereinbarung mit Smallize Pty Ltd

1.1. Die Nutzung des Smallize-App-Dienstes unterliegt dieser Vereinbarung (die “Bedingungen”). “Smallize” bezieht sich auf Smallize Pty Ltd, ansässig in der Suite 163, 79 Longueville Road, Lane Cove, NSW, 2066, Australien, sowie deren Tochtergesellschaften oder verbundene Unternehmen, die am Bereitstellen des Smallize-App-Dienstes beteiligt sind. Die “Dienste” umfassen die Dienste, die Smallize über seine verschiedenen Websites, alle Smallize-Add-Ons und alle anderen von Smallize im Zusammenhang mit diesen angebotenen Software- oder Dienstleistungen zur Verfügung stellt. Der “Nutzer” bezieht sich auf Sie selbst, die Einzelperson oder Firma, die unseren Dienst nutzt, um Anwendungen zu erstellen.

1.2. Smallize Apps oder “Service” bezieht sich auf die öffentlich verfügbaren Online-Apps auf von Smallize betriebenen Websites sowie auf Desktop- und Mobile-Apps, die von uns erstellt wurden. Um diese Apps zu nutzen, müssen Sie zuerst den Nutzungsbedingungen zustimmen. Sie können den Nutzungsbedingungen zustimmen, indem Sie den Service nutzen. Sie verstehen und stimmen zu, dass Smallize Ihre Nutzung einer der Apps als Akzeptanz der Nutzungsbedingungen ab diesem Zeitpunkt behandeln wird.

1.3. Sie dürfen keine der Apps verwenden, wenn Sie eine Person sind, die nach den Gesetzen Australiens oder anderer Rechtsprechungen von der Inanspruchnahme des Dienstes ausgeschlossen ist, einschließlich des Landes, in dem Sie ansässig sind oder von dem aus Sie den Dienst nutzen. Sie bestätigen, dass Sie über 13 Jahre alt sind, da dieser Dienst nicht für Kinder unter 13 Jahren vorgesehen ist.

1.4. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Einkäufe des Dienstes, sofern angeboten, nicht von der Bereitstellung zukünftiger Funktionen oder Merkmale abhängen oder von mündlichen oder schriftlichen öffentlichen Kommentaren abhängen, die von Smallize oder einem seiner verbundenen Unternehmen zu zukünftigen Funktionen oder Merkmalen gemacht wurden.

2. Ihr Konto und die Nutzung des Smallize-Dienstes

2.1. Für den Zugriff auf den Service müssen Sie jederzeit genaue und vollständige Registrierungsinformationen angeben, wenn Sie sich für die Nutzung des Dienstes registrieren. Sie sind für die Sicherheit Ihrer Passwörter und für jede Nutzung Ihres Kontos verantwortlich. Wenn Sie feststellen, dass Ihr Passwort oder Ihr Konto unbefugt genutzt wird, stimmen Sie zu, Smallize umgehend zu benachrichtigen.

2.2. Ihre Nutzung des Dienstes muss allen geltenden Gesetzen, Vorschriften und Verordnungen entsprechen, einschließlich aller Gesetze über den Export von Daten oder Software.

2.3. Sie erklären sich damit einverstanden, (a) nicht auf die Verwaltungsschnittstelle des Dienstes zuzugreifen (oder zu versuchen, darauf zuzugreifen), es sei denn, Sie wurden von Smallize ausdrücklich in einer separaten Vereinbarung mit Smallize dazu ermächtigt, es auf andere Weise als über die von Smallize bereitgestellte Schnittstelle zu tun, oder (b) sich nicht in Aktivitäten zu engagieren, die den Dienst stören oder unterbrechen (oder die Server und Netzwerke, die mit dem Dienst verbunden sind).

2.4. Smallize bietet die Möglichkeit, alle personenbezogenen Daten, die der Benutzer über das Dashboard bereitgestellt hat, zu überprüfen, zu korrigieren und zu löschen. Wir können den Zugriff auf die personenbezogenen Daten beschränken oder verweigern, wenn der Zugriff unter den gegebenen Umständen unzumutbar belastend oder teuer wäre, oder wie es sonst durch anwendbare Gesetze oder Vorschriften gestattet ist.

2.5. Missbrauch oder übermäßig häufige Anfragen an den Dienst können zur vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung des Zugriffs Ihres Kontos auf den Dienst führen. Smallize wird nach eigenem Ermessen Missbrauch oder übermäßige Nutzung des Dienstes festlegen. Smallize wird angemessene Anstrengungen per E-Mail unternehmen, um den Kontoinhaber vor der Sperrung zu warnen. Wiederholtes Überschreiten der Nutzungslimits kann zur Kündigung Ihres Kontos führen.

2.6. Sie dürfen nicht auf den Dienst zugreifen, um einen geistigen Eigentumsverletzungsanspruch gegen Smallize geltend zu machen oder um ein Produkt oder eine Dienstleistung zu schaffen, die mit dem Dienst konkurrieren. Sie dürfen den Dienst nicht kopieren oder in irgendeine andere Software oder Dienstleistung integrieren, die auf den Zugriff ermöglicht.

2.7. Smallize verarbeitet personenbezogene Daten auf eine Weise, die mit dem Zweck, für den sie erhoben wurden, oder von Ihnen autorisiert wurde, in Einklang steht. Soweit für solche Zwecke erforderlich, ergreifen wir angemessene Schritte, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten hinsichtlich ihrer beabsichtigten Nutzung genau, vollständig, aktuell und anderweitig zuverlässig sind.

2.8. Smallize kann nach Ihrem Ermessen und nur mit Ihrer Autorisierung von Ihnen Ihr Passwort für Drittanbieterkonten sammeln, um diese Konten mit dem Smallize-Dienst zu verknüpfen. Ein solches Passwort wird nur gemäß der beabsichtigten Verwendung verwendet, die erklärt wird, bevor das Passwort von Ihnen angefordert wird. Jedes von Ihnen bereitgestellte Passwort wird gemäß unseren Sicherheitsrichtlinien gesichert und wird nicht auf Smallize-Servern gespeichert.

2.9. Sie dürfen Vorlagen und abgeleitete Werke aus Vorlagen nur gemäß den Abschnitten 7.3 und 7.4 der Bedingungen verwenden.

Wir können Verfahrens- und technologische Maßnahmen gemäß branchenüblichen Praktiken anwenden. Diese Maßnahmen sind angemessen konzipiert, um Ihre persönlichen Informationen vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen. Wir können Verschlüsselung, sichere Socketschicht, Firewalls, interne Beschränkungen, Passwortschutz und andere Sicherheitsmaßnahmen verwenden, um unbefugten Zugriff auf Ihre persönlichen Informationen zu verhindern.

3. Service Richtlinien und Datenschutz

3.1. Sie stimmen zu, die Smallize Nutzungsbedingungen (“Acceptable Use Policy”) einzuhalten, die hiermit durch Verweis eingefügt werden und von Zeit zu Zeit aktualisiert werden können.

3.2. Der Dienst unterliegt der Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen der Verwendung Ihrer Daten gemäß den Datenschutzrichtlinien von Smallize zu.

3.3. Sie erklären sich damit einverstanden, die Privatsphäre und rechtlichen Rechte der Endbenutzer Ihrer Anwendung zu schützen. Sie müssen eine rechtlich angemessene Datenschutzerklärung und Schutz für Endbenutzer bereitstellen.

4. Gebühren für die Nutzung des Dienstes

4.1. Vorbehaltlich der Bedingungen wird Ihnen der Service bis zu bestimmten Grenzen kostenlos zur Verfügung gestellt. Eine Nutzung über diese Grenze hinaus erfordert den Kauf von Dienstleistungen. Die Preise für zusätzliche Ressourcen und Dienstleistungen werden von Smallize bereitgestellt, wenn erforderlich.

4.2. Für alle gekauften Dienstleistungen werden wir Ihre Kreditkarte monatlich belasten oder nach dem in den Gebühren- und Zahlungsrichtlinien von Smallize angegebenen Intervall, wenn es abweicht. Die Gebühren verstehen sich zuzüglich Steuern. Sie sind verpflichtet, alle Steuern und staatlichen Abgaben sowie alle angemessenen Ausgaben zu zahlen. Soweit gesetzlich zulässig, verzichten Sie auf alle Ansprüche in Bezug auf Gebühren, es sei denn, sie werden innerhalb von 60 Tagen nach der Belastung geltend gemacht (dies beeinträchtigt nicht Ihre Rechte gegenüber dem Kreditkartenherausgeber). Die Gebühren basieren ausschließlich auf den Messungen von Smallize hinsichtlich Ihrer Nutzung des Dienstes, sofern nicht schriftlich anders vereinbart. Soweit gesetzlich zulässig, erfolgen Rückerstattungen (falls vorhanden) nach Ermessen von Smallize. Nichts in diesen Bedingungen verpflichtet Smallize, einem Dritten einen Kredit einzuräumen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle von Ihnen an Smallize übermittelten Kreditkarten- und abrechnungsbezogenen Zahlungsinformationen von Smallize ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung an Unternehmen weitergegeben werden können, die im Auftrag von Smallize tätig sind, wie Zahlungsabwickler und/oder Kreditauskunfteien, um Zahlungen an Smallize zu leisten und Ihr Konto zu betreuen. Smallize haftet nicht für die Nutzung oder Offenlegung solcher Informationen durch solche Drittanbieter. Smallize behält sich das Recht vor, die Bereitstellung des Dienstes bei verspäteten Zahlungen einzustellen.

4.3. Wir behalten uns das Recht vor, die Struktur unseres Preismodells zu ändern oder jederzeit ohne weitere Ankündigung andere Pläne einzuführen. Wenn möglich, werden wir versuchen, diese Pläne so zu belassen (“Grandfathering”), dass Sie auf Ihrem aktuellen Plan bleiben können und nicht von größeren Änderungen betroffen sind, jedoch ist dies nicht garantiert. Smallize kann die Gebühren und Zahlungsrichtlinien für den Service ändern, indem wir Sie mindestens fünfzehn (15) Tage vor Beginn des Abrechnungszyklus, in dem diese Änderung in Kraft tritt, benachrichtigen. Änderungen an den Gebühren oder Zahlungsrichtlinien werden auf der Website oder im Newsletter (oder einer anderen URL, die Smallize von Zeit zu Zeit bereitstellen kann) veröffentlicht. Ein etwaiger offener Betrag wird bei jeder Beendigung der Bedingungen aus beliebigem Grund sofort fällig und zahlbar.

4.4. Sie dürfen nicht mehrere Anwendungen entwickeln, um eine einzelne Anwendung zu simulieren oder zu ersetzen oder den Dienst auf eine Weise zu nutzen, die darauf abzielt, Gebühren zu vermeiden.

5. Inhalt auf Ihrem Smallize-Konto

5.1. Sie verstehen, dass alle Informationen (wie Daten, Textdateien, Computersoftware, Musik, Audiodateien oder andere Geräusche, Fotografien, Videos oder andere Bilder), auf die Sie möglicherweise im Rahmen oder durch Ihre Nutzung des Dienstes zugreifen können, die alleinige Verantwortung der Person sind, von der diese Inhalte stammen. All diese Informationen werden nachstehend als “Inhalt” bezeichnet.

5.2. Smallize behält sich das Recht vor (jedoch ohne Verpflichtung), jeglichen oder alle Inhalte aus dem Dienst zu entfernen. Sie willigen ein, sofort jegliche Inhalte zu entfernen, die gegen die Richtlinien für akzeptable Nutzung verstoßen, einschließlich im Rahmen einer Aufforderung von Smallize zur Entfernung. Falls Sie sich entscheiden, einer Aufforderung von Smallize zur Entfernung bestimmter Inhalte nicht nachzukommen, behält sich Smallize das Recht vor, solche Inhalte direkt zu entfernen.

5.3. Im Falle, dass Sie Kenntnis von einer Verletzung der Nutzungsrichtlinien durch einen Endbenutzer von Anwendungen haben, sind Sie verpflichtet, das Konto dieses Endbenutzers auf Ihrer Anwendung unverzüglich zu kündigen. Smallize behält sich das Recht vor, Anwendungen aufgrund einer Verletzung oder mutmaßlichen Verletzung der Nutzungsrichtlinien zu deaktivieren.

5.4. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein verantwortlich sind (und Smallize Ihnen oder Dritten gegenüber keine Verantwortung trägt) für die Anwendung oder jeglichen Inhalt, den Sie erstellen, übertragen oder anzeigen, während Sie den Dienst nutzen, sowie für die Folgen Ihrer Handlungen (einschließlich eventueller Verluste oder Schäden, die Smallize dadurch erleiden kann).

5.5. SIE BEHAUPTEN, DASS SIE DIE EIGENTUMSRECHTE BESITZEN ODER ERLANGT HABEN, DIE SICH AUF JEDE DATEI ODER ANDERE MATERIALIEN BEZIEHEN, DIE SIE ZUM SERVICE HOCHLADEN. Sie erklären sich damit einverstanden, nicht gegen die Rechte Dritter zu verstoßen, insbesondere Urheberrechte und verwandte Schutzrechte, Markenrechte, Patente und andere Eigentums- und Persönlichkeitsrechte. Smallize überprüft nicht den Inhalt hochgeladener Dateien und ist nicht verantwortlich für deren missbräuchliche Nutzung oder Copyright-Verletzungen, die Dritte beeinträchtigen könnten. Sie sind allein verantwortlich für etwaige Strafen, Sanktionen und/oder Bußgelder, die Gerichte oder andere zuständige Behörden gegen Smallize aufgrund einer Nichteinhaltung eines Teils dieser Bedingungen verhängen könnten.

5.6. Sie stimmen zu, dass Smallize keine Verantwortung oder Haftung für das Löschen oder die Nichtspeicherung von Inhalten und anderen Kommunikationen übernimmt, die durch die Nutzung des Dienstes aufrechterhalten oder übertragen werden. Sie erkennen weiterhin an, dass Sie allein für die Sicherung und das Backup von Inhalten verantwortlich sind.

6. Rückbuchungen

6.1. Falls wir zu irgendeinem Zeitpunkt einen Rückgang, eine Rücklastschrift oder eine andere Ablehnung einer Gebühr auf Ihrem Konto (“Chargeback”) feststellen, wird dies als Verstoß gegen Ihre Zahlungsverpflichtungen gemäß diesen Bedingungen angesehen, und die Nutzung des Dienstes kann automatisch deaktiviert oder beendet werden.

6.2. Im Falle eines Chargebacks kann Ihr Benutzerkonto gesperrt werden, ohne die Möglichkeit es erneut zu erwerben oder wiederzuverwenden, und alle Daten in einem solchen Benutzerkonto, einschließlich Domains, Anwendungen und Drittanbieterdienste, können storniert werden.

6.3. Ihre Nutzung des Dienstes wird erst fortgesetzt, nachdem Sie sich erneut für solche Dienste angemeldet haben und alle anfallenden Gebühren vollständig bezahlt haben. Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu einer Zahlung haben, die an Smallize geleistet wurde, empfehlen wir Ihnen, sich zunächst an unser Verkaufsteam zu wenden, bevor Sie eine Rückbuchung oder eine Zahlungsumkehrung vornehmen, um die oben beschriebenen Auswirkungen zu vermeiden.

6.4. Wir behalten uns das Recht vor, etwaige Chargebacks anzufechten, auch indem wir der relevanten Kreditkartenfirma oder Finanzinstitution alle relevanten Informationen und Unterlagen zur Verfügung stellen, die beweisen, dass der Benutzer, der den Chargeback veranlasst hat, tatsächlich die Transaktion autorisiert und die daraufhin erbrachten Dienstleistungen in Anspruch genommen hat.

7. Geistiges Eigentum

7.1. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Smallize (oder die Lizenzgeber von Smallize) alle Rechte, Titel und Interessen an dem Dienst besitzen, einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte, die dem Dienst innewohnen (unabhängig davon, ob diese Rechte registriert sind oder nicht, und wo auch immer auf der Welt diese Rechte bestehen).

7.2. Mit Ausnahme von Abschnitt 9 erkennt Smallize an und stimmt zu, dass es gemäß diesen Bedingungen keine Rechte, Ansprüche oder Interessen von Ihnen (oder Ihren Lizenzgebern) an Inhalten oder Anwendungen erwirbt, die Sie auf oder über den Dienst erstellen, einreichen, veröffentlichen, übertragen oder anzeigen, einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte, die in diesen Inhalten und der Anwendung bestehen (unabhängig davon, ob diese Rechte registriert sind oder nicht, und wo auf der Welt diese Rechte existieren). Falls nicht anderweitig schriftlich mit Smallize vereinbart, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie für den Schutz und die Durchsetzung dieser Rechte verantwortlich sind und dass Smallize nicht verpflichtet ist, dies in Ihrem Auftrag zu tun.

7.3. Smallize kann “Vorlagen” bereitstellen, die zusätzliche Inhalte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Bilder, Animationen, Grafiken, Logos, Marken, Symbole, Schaltflächen, Bilder, Videos, Tonaufnahmen usw.) enthalten, die mit dem Dienst verwendet werden können. Alle Vorlagen und deren Inhalte sind im Besitz von Smallize. Sie können abgeleitete Werke aus den Vorlagen über den Dienst erstellen, vorausgesetzt, dass diese Werke nicht für den Wiederverkauf vorgesehen sind oder öffentlich kostenlos in einem bearbeitbaren Format veröffentlicht werden sollen. Sie können abgeleitete Werke für Präsentationen verwenden, solange Sie der Eigentümer der Präsentation sind.

7.4. Sie dürfen a) keine Unterlizenzen vergeben, Templates oder modifizierte Versionen davon verkaufen oder vermieten, b) Templates oder modifizierte Versionen davon zum Download anbieten oder c) das Urheberrecht an Templates erwerben, ob bezahlt oder anderweitig.

8. Lizenz von Smallize und Beschränkungen

8.1. Smallize gewährt Ihnen eine beschränkte, persönliche, kommerzielle, nicht-exklusive, nicht-unterlizenzierbare, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes, wie von Smallize zur Verfügung gestellt. Diese Lizenz dient ausschließlich dem Zweck, es Ihnen zu ermöglichen, den Dienst gemäß den Bedingungen zu nutzen und von den Vorteilen des Dienstes, wie von Smallize bereitgestellt, zu profitieren.

8.2. Sie dürfen nicht (und Sie dürfen nicht zulassen, dass es jemand anderes tut): (a) kopieren, ändern, abgeleitete Werke erstellen, Reverse Engineering betreiben, dekompilieren oder anderweitig versuchen, den Quellcode des Dienstes entweder online oder in Form einer App zu extrahieren oder (b) versuchen, Sicherheitsmechanismen der Website oder App oder der auf dem Dienst ausgeführten Anwendungen zu deaktivieren oder zu umgehen.

8.3. Sie dürfen keine Software entwickeln, die den Service nutzt und eine bemerkenswert ähnliche oder konkurrierende Funktionalität wie der Service bietet, oder die Funktionen des Service direkt über eine API freilegt, die von einem unautorisierten Dritten für eine beliebige Entwicklungsplattform, einschließlich, aber nicht beschränkt auf .NET, Java, SQL Reporting Services, JasperReports, SharePoint, Microsoft Dynamics, Microsoft Azure, Amazon Web Services (“AWS”), SalesForce.com, Google App Engine oder jeden anderen PaaS (Platform as a Service)-Anbieter, verwendet werden soll, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Smallize.

8.4. Alle geistigen Eigentumsrechte an dem Dienst, den mobilen Apps oder der Website oder an begleitender Online-Dokumentation oder Werbematerialien sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von Smallize und/oder seinen Lizenzgebern. Nichts in den Geschäftsbedingungen beabsichtigt, irgendwelche geistigen Eigentumsrechte auf Sie zu übertragen oder solche Rechte auf Sie zu übertragen. Ihnen steht nur die eingeschränkte Nutzung der Ihnen in den Geschäftsbedingungen gewährten geistigen Eigentumsrechte zu. Sie werden keine Maßnahmen ergreifen, die die geistigen Eigentumsrechte von Smallize gefährden, einschränken oder beeinträchtigen. Jede unbefugte Nutzung der geistigen Eigentumsrechte von Smallize stellt einen Verstoß gegen die in den Geschäftsbedingungen definierte Vereinbarung sowie einen Verstoß gegen Gesetze und Abkommen zum geistigen Eigentum dar, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Urheberrechts- und Markenrechtsvorschriften. Alle Rechte und geistigen Eigentumsrechte an Inhalten von Dritten, die nicht im Dienst enthalten sind, die jedoch über dessen Nutzung abgerufen werden können, sind das Eigentum der jeweiligen Inhaltsinhaber und können durch einschlägige Urheberrechts- oder andere Gesetze und Abkommen zum geistigen Eigentum geschützt sein.

8.5. Der Name “Smallize” darf nicht verwendet werden, um Produkte abgeleitet vom Produkt zu befürworten oder zu bewerben, ohne vorherige schriftliche Genehmigung. Für eine schriftliche Genehmigung kontaktieren Sie bitte sales@smallize.com.

9. Lizenz von Ihnen

9.1. Smallize beansprucht kein Eigentum oder Kontrolle über jeglichen Inhalt oder jede Anwendung. Sie behalten das Urheberrecht und alle anderen Rechte, die Sie bereits am Inhalt und/oder an der Anwendung besitzen, und sind dafür verantwortlich, diese Rechte entsprechend zu schützen. Durch das Einreichen, Posten oder Anzeigen des Inhalts über den Dienst erteilen Sie Smallize eine weltweite, gebührenfreie und nicht-exklusive Lizenz zur Reproduktion, Anpassung, Modifizierung, Übersetzung, Veröffentlichung, öffentlichen Aufführung, öffentlichen Anzeige und Verbreitung dieses Inhalts ausschließlich zum Zwecke der Bereitstellung des Dienstes durch Smallize. Darüber hinaus erteilen Sie Smallize durch die Erstellung einer Anwendung mithilfe des Dienstes eine weltweite, gebührenfreie und nicht-exklusive Lizenz zur Reproduktion, Anpassung, Modifizierung, Übersetzung, Veröffentlichung, öffentlichen Aufführung, öffentlichen Anzeige und Verbreitung einer solchen Anwendung ausschließlich zum Zwecke der Bereitstellung des Dienstes durch Smallize.

9.2. Durch das Hinzufügen eines Mitarbeiters zu Ihrer Anwendung gewähren Sie diesem Benutzer hiermit eine nicht-exklusive, gebührenfreie, nicht übertragbare Lizenz ohne das Recht zur Unterlizenzierung, um solche Anwendungen und Inhalte gemäß der relevanten Service-Funktionalität oder -Funktionen zu verwenden, anzuzeigen, auszuführen, zu reproduzieren, zu modifizieren, zu veröffentlichen, zu verteilen, Informationen über aufzulisten, zu bearbeiten, zu übersetzen und zu analysieren, ausschließlich zum Zwecke der Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Anwendung(en).

9.3. Sie können wählen, Kommentare oder Ideen zum Service einzureichen, oder wir können Sie dazu einladen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Vorschläge, wie der Service oder unsere Produkte verbessert werden können (“Ideen”). Indem Sie eine Idee einreichen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Offenlegung unentgeltlich, unaufgefordert und ohne Einschränkung erfolgt und Smallize keine treuhänderischen oder anderen Verpflichtungen auferlegt, und dass wir frei sind, die Idee ohne zusätzliche Entschädigung für Sie zu verwenden und/oder die Idee auf nicht vertraulicher Basis oder anderweitig an Dritte offenzulegen.

9.4. Sie stimmen zu, dass Smallize nach eigenem Ermessen Ihre Handelsnamen, Marken, Dienstleistungsmarken, Logos, Domainnamen und andere charakteristische Markenmerkmale in Präsentationen, Marketingmaterialien, Kundenlisten, Finanzberichten und Webseitenauflistungen (einschließlich Links zu Ihrer Website) zu Werbe- oder Publicity-Zwecken für die Verwendung des Dienstes verwenden darf.

10. Sicherheit

10.1. Die Sicherheitsverfahren und Maßnahmen von Smallize-Benutzern sind öffentlich unter Sicherheitspraktiken verfügbar, die hierdurch durch Bezugnahme eingefügt werden und von Zeit zu Zeit aktualisiert werden können.

10.2. Schutz der Benutzerdaten. Smallize wird administrative, physische und technische Schutzmaßnahmen zur Sicherung der Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität der Benutzerdaten gemäß 10.1 aufrechterhalten. Zu diesen Schutzmaßnahmen gehören, sind aber nicht beschränkt auf Maßnahmen zur Verhinderung des Zugriffs, der Nutzung, der Änderung oder Offenlegung von Benutzerdaten durch das Personal von Smallize, außer (a) zur Bereitstellung des Dienstes und zur Verhinderung oder Behebung von Dienst- oder technischen Problemen, (b) wie gesetzlich vorgeschrieben oder (c) wie vom Benutzer oder der Benutzerin ausdrücklich schriftlich genehmigt.

Die Webdienste werden unter Verwendung von Geräten oder Einrichtungen durchgeführt, die sich in den Vereinigten Staaten befinden. Die US-amerikanischen Dienstleister von Smallize sind entweder Privacy Shield-konform oder haben Standardvertragsklauseln (genehmigt von der Europäischen Kommission) abgeschlossen. Dies bietet eine rechtliche Grundlage dafür zu versichern, dass die personenbezogenen Daten von EU-Bürgern, die von Smallize-Kunden verarbeitet werden, wenn sie den Dienst nutzen, von Smallize und seinen außerhalb der EU ansässigen Dienstleistern eine angemessene Schutzniveau im Sinne von Artikel 46 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung) erhalten, wenn sie in den Vereinigten Staaten verarbeitet werden.

Durch die Zustimmung zu diesen Bedingungen erteilt der Benutzer Smallize eine allgemeine Genehmigung im Sinne von Artikel 28 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/679 zur Beauftragung von Auftragsverarbeitern für die Bereitstellung des Dienstes. Die Liste der von Smallize verwendeten Auftragsverarbeiter ist öffentlich unter subprocessors verfügbar. Smallize wird den Benutzer gemäß dem Verfahren zur Änderung dieser Bedingungen gemäß Abschnitt 18 dieser Bedingungen über Änderungen bei solchen Auftragsverarbeitern informieren.

11. Auftragsdatenverarbeitungsvertrag

Zwecks Artikel 28 der Verordnung (EU) 2016/679 stellen diese Bedingungen den Auftragsverarbeitungsvertrag zwischen dem Benutzer als Datenverantwortlichem und Smallize als Auftragsverarbeiter dar. Der Benutzer weist hiermit Smallize an, die Daten gemäß diesen Bedingungen zu verarbeiten.

11.1. Gegenstand und Art der Verarbeitung. Smallize stellt die Plattform bereit, auf der der Benutzer als Datenverantwortlicher personenbezogene Daten von den vom Benutzer bestimmten betroffenen Personen sammeln, speichern und organisieren kann. Die Plattform wurde so konzipiert, dass sie als Einrichtung zur Umwandlung und Manipulation von verschiedenen Dokumentenformaten fungiert. In dem Umfang, der nicht durch diese Bedingungen geregelt ist, entscheidet der Benutzer darüber, wie er die Plattform nutzt.

11.2. Dauer. Smallize wird Daten im Namen des Benutzers verarbeiten, bis die Dienstleistung gemäß Abschnitt 11 dieser Bedingungen gekündigt wird. Nach der Kündigung wird Smallize die Daten des Benutzers für einen Zeitraum von 7 Tagen speichern, falls der Benutzer den Account wieder öffnen möchte, um die Nutzung des Dienstes von Smallize fortzusetzen oder um Daten zu exportieren, es sei denn, der Benutzer gibt andere Anweisungen. Smallize löscht oder gibt alle personenbezogenen Daten an den Verantwortlichen zurück, nachdem die Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verarbeitung beendet wurden, und löscht vorhandene Kopien, es sei denn, das Recht der Union oder eines Mitgliedstaats erfordert die Speicherung der personenbezogenen Daten.

11.3. Parteienrechte und -pflichten. Die Rechte und Pflichten des Nutzers in Bezug auf Nutzerdaten sind in diesen Bedingungen festgelegt. Smallize stellt sicher, dass Personen, die befugt sind, personenbezogene Daten zu verarbeiten, sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer entsprechenden gesetzlichen Schweigepflicht unterliegen. Smallize ergreift alle gemäß Artikel 32 der Verordnung (EU) 2016/679 erforderlichen Maßnahmen, und wir verpflichten uns, dem Verantwortlichen alle erforderlichen Informationen zur Verfügung zu stellen, um die Erfüllung ihrer Pflichten nachzuweisen, sowie Audits, einschließlich Inspektionen, die vom Nutzer als Datenverantwortlicher durchgeführt oder angeordnet wurden, zu ermöglichen und zu unterstützen.

11.4. Unrechtmäßige Kundendaten. Smallize ist nicht verpflichtet, Nutzerdaten oder Handlungen zuvor zu überprüfen, zu überwachen oder zu filtern, die vom Nutzer verarbeitet werden, um deren unrechtmäßige Natur festzustellen. Wenn jedoch solche unrechtmäßigen Nutzerdaten oder die Handlung ihrer unrechtmäßigen Verarbeitung entdeckt oder Smallize zur Kenntnis gebracht werden oder wenn Grund zu der Annahme besteht, dass bestimmte Nutzerdaten unrechtmäßig sind, haben wir das Recht:

  • Benachrichtigen Sie den Benutzer über solche rechtswidrigen Benutzerdaten;
  • deren Veröffentlichung auf der Website oder deren Einfügung in das System zu verweigern;
  • verlangen, dass der Benutzer die rechtswidrigen Benutzerdaten entsprechend diesen Bedingungen und geltendem Recht in Einklang bringt;
  • Vorübergehend oder dauerhaft entfernen Sie die rechtswidrigen Benutzerdaten von der Website oder dem Konto, beschränken Sie den Zugriff darauf oder löschen Sie sie.

Wenn Smallize überzeugende Beweise dafür vorgelegt werden, dass die Benutzerdaten nicht rechtswidrig sind, können wir nach unserem alleinigen Ermessen solche Benutzerdaten wiederherstellen, die von der Website oder dem Konto entfernt wurden oder zu deren Zugriff eingeschränkt wurde.

Zusätzlich kann Smallize im Falle des alleinigen Ermessens von Smallize der Ansicht ist, dass Benutzerdaten gegen geltende Gesetze, Regeln oder Vorschriften oder diese Bedingungen verstoßen, Lieferant kann (hat aber keine Verpflichtung), diese Benutzerdaten jederzeit mit oder ohne Vorankündigung zu entfernen.

Ohne die Allgemeingültigkeit des vorstehenden Satzes einzuschränken, entspricht Smallize dem Digital Millennium Copyright Act und wird

Smallize als Datenverarbeiter wird dem Benutzer als Datenverantwortlichem dabei helfen, die Verpflichtungen des Benutzers gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zu erfüllen, den Betroffenen Zugang zu gewähren und es den betroffenen Personen ermöglichen, ihre Rechte gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 auszuüben.

12. Änderung und Beendigung des Dienstes

12.1. Smallize innoviert ständig, um die bestmögliche Erfahrung für ihre Benutzer zu bieten. Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Form und Art des Dienstes, den Smallize bereitstellt, sich von Zeit zu Zeit ohne vorherige Benachrichtigung an Sie ändern kann, vorbehaltlich der Bestimmungen in Abschnitt 4.3. Änderungen an der Form und Art des Dienstes sind mit Bezug auf alle Versionen des Dienstes wirksam; Beispiele für Änderungen an der Form und Art des Dienstes sind unter anderem Änderungen an Gebühren- und Zahlungsrichtlinien, Sicherheitspatches, zusätzliche Funktionalitäten und andere Verbesserungen.

12.2. Sie können diese Bedingungen jederzeit kündigen, indem Sie Ihr Konto auf der Smallize-App-Website stornieren oder die Nutzung der Website einstellen. Es werden keine Rückerstattungen vorgenommen, wenn Sie Ihr Konto kündigen.

12.3. Sie stimmen zu, dass Smallize nach eigenem Ermessen und aus beliebigem Grund oder ohne Angabe von Gründen Ihr Konto oder Teile davon kündigen kann. Sie sind damit einverstanden, dass eine Beendigung Ihres Zugangs zum Dienst ohne vorherige Benachrichtigung erfolgen kann, und Sie stimmen zu, dass Smallize Ihnen oder Dritten gegenüber nicht haftbar sein wird für eine solche Beendigung.

12.4. Sie sind allein dafür verantwortlich, Ihre Inhalte und Anwendungen aus dem Dienst zu exportieren, bevor Ihr Konto aus irgendeinem Grund gekündigt wird. Wenn wir jedoch Ihr Konto kündigen, werden wir Ihnen eine angemessene Möglichkeit bieten, Ihre Inhalte und Anwendungen abzurufen.

12.5. Smallize behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Ihren Zugang zum Dienst (oder Teilen davon) vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder einzustellen.

12.6. Wenn aus irgendeinem Grund der Dienst eingestellt oder aus dem Web-/App Store entfernt wird, werden wir den folgenden Ausweg für gültige Abonnenten bereitstellen:

  • Smallize wird die Einstellung des Dienstes über seinen Kunden-Newsletter bekannt geben, der auch auf der Website für die Öffentlichkeit verfügbar sein wird. Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Newsletterinhalt auf Hinweise zur Serviceeinstellung zu überprüfen.
  • b. Eine E-Mail-Benachrichtigung wird mindestens fünfzehn (15) Tage vor der Einstellung des Dienstes erfolgen, und Sie erhalten weiterhin technischen Support für die verbleibende Laufzeit Ihres Abonnements.
  • c. Wenn Smallize aus irgendeinem Grund, einschließlich Insolvenz oder Auflösung, nicht mehr geschäftsfähig ist, wird Smallize jedem Kunden folgendes Entschädigungsmittel zur Verfügung stellen: Smallize wird sich nach besten Kräften bemühen, Sie per E-Mail mindestens dreißig (30) Tage vor Geschäftsschluss zu benachrichtigen.

12.7. Bei jeder Kündigung des Dienstes oder Ihres Kontos werden auch diese Bedingungen beendet, aber die Abschnitte 7.1, 12, 13, 14, 15 und 19 bleiben nach Beendigung dieser Bedingungen weiterhin wirksam.

13. Ausschluss von Gewährleistungen

13.1. SIE VERSTEHEN AUSDRÜCKLICH UND STIMMEN ZU, DASS DIE NUTZUNG DES SMALLIZE-DIENSTES AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND VON SMALLIZE ENTWICKELTE DIENSTE “WIE BESEHEN” UND “WIE VERFÜGBAR” ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN.

13.2. SMALLIZE, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND AFFILIATES, UND SEINE LIZENZGEBER GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN AB UND LEHNEN ALLE IMPLIZIERTEN GARANTIEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM SERVICE AB, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZIERTEN GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG. OHNE DIE ALLGEMEINHEIT DES VORSTEHENDEN EINZUSCHRÄNKEN, STELLEN SMALLIZE, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND AFFILIATES, UND SEINE LIZENZGEBER IHNEN NICHT DAR ODER GARANTIEREN IHNEN GEGENÜBER, DASS: (A) IHRE NUTZUNG DES SERVICES IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLT, (B) IHRE NUTZUNG DES SERVICES UNUNTERBROCHEN, RECHTZEITIG, SICHER ODER FEHLERFREI SEIN WIRD, UND (C) DIE ÜBER DEN SERVICE BEREITGESTELLTEN NUTZUNGS­DATEN GENAU SEIN WERDEN.

13.3. FALLS DAS ANWENDBARE RECHT GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DEN SERVICE VERLANGT, SIND ALLE SOLCHEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUF EINE DAUER VON DREISSIG (30) TAGEN AB DEM DATUM DER ERSTEN LIEFERUNG DES SERVICE BEGRENZT.

13.4. Wenn Sie Smallize einen Garantiebruch melden, wird Smallize angemessene kommerzielle Anstrengungen unternehmen, um Ihnen eine Version des Dienstes zur Verfügung zu stellen, die im Wesentlichen der Dokumentation entspricht, oder Ihnen die Gebühren, die Sie für den Dienst gezahlt haben, bis zu einem Maximum von dreißig (30) Tagen nach eigener Wahl erstatten. DIESE ABHILFE IST DIE EINZIGE UND AUSSCHLIEßLICHE VERFÜGBARE ABHILFE FÜR VERSTÖSSE GEGEN AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN IN BEZUG AUF DAS PRODUKT.

14. Haftungsbeschränkung

14.1. WEDER SMALLIZE NOCH SEINE LIEFERANTEN SIND IHNEN ODER EINEM DRITTEN GEGENÜBER HAFTBAR FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, STRAFBARE, SACHBEZOGENE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN DURCH DIE UNFÄHIGKEIT, GERÄTE ZU BENUTZEN ODER AUF DATEN ZU ZUGREIFEN, GESCHÄFTSVERLUST, GEWINNVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER ÄHNLICHES), DIE AUS DER NUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT DER NUTZUNG DES PRODUKTS ENTSTEHEN, UND BASIEREND AUF JEGLICHER HAFTUNGSTHEORIE EINSCHLIESSLICH VERTRAGSBRUCHS, VERLETZUNG VON GEWÄHRLEISTUNG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG ODER AUF ANDERE WEISE, SELBST WENN SMALLIZE ODER SEINE VERTRETER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN UND SELBST WENN EIN HIERIN DARGESTELLTES HEILMITTEL SICH ALS NICHT GEEIGNET FÜR SEINEN WESENTLICHEN ZWECK ERWIESEN HAT.

14.2. DIE GESAMTHAFTUNG VON SMALLIZE GEGENÜBER IHNEN FÜR TATSÄCHLICHE SCHÄDEN, UNABHÄNGIG VON DER URSACHE, WIRD AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE FÜR DEN DIENST GEZAHLT HABEN, DER SOLCHE SCHÄDEN VERURSACHT HAT, FÜR EINEN MAXIMALZEITRAUM VON 6 MONATEN.

14.3. DIE OBIGEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN FÜR DIE OBEREN GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE SOWIE FÜR ALLE ANDEREN ASPEKTE DIESER VEREINBARUNG.

14.4. Höhere Gewalt. Smallize haftet nicht aufgrund von Versäumnissen oder Verzögerungen bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen aufgrund von Streiks, Engpässen, Unruhen, Aufständen, Krieg, Terrorakten, Bränden, Überschwemmungen, Stürmen, Explosionen, Erdbeben, Naturkatastrophen, Regierungsmaßnahmen, Arbeitsbedingungen oder aus anderen Gründen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen.

15. Entschädigung

15.1. Sie stimmen zu, Smallize gegenüber schadlos zu halten und auf eigene Kosten jegliche Ansprüche zu übernehmen und jeden Drittanbieterprozess zu verteidigen, der gegen Sie wegen oder im Zusammenhang mit Ihrem Benutzerinhalt, der Nutzung der Dienste oder der Verletzung einer dieser Bedingungen erhoben wird. Sie sind verpflichtet, alle in einem solchen Prozess zugesprochenen Schäden und Kosten zu tragen.16.1. Sie erklären sich damit einverstanden, den Bestimmungen des Urheberrechtshinweises zu folgen, der hier durch Verweis eingebunden ist und von Zeit zu Zeit aktualisiert werden kann.

17. Andere Inhalte

17.1. Der Service oder die Website kann Hyperlinks zu anderen Websites oder Inhalten oder Ressourcen enthalten. Smallize hat möglicherweise keine Kontrolle über Websites oder Ressourcen, die von Unternehmen oder Personen außerhalb von Smallize bereitgestellt werden.

17.2. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Smallize nicht für die Verfügbarkeit solcher externen Websites oder Ressourcen verantwortlich ist und keine Werbung, Produkte oder andere Materialien auf solchen Websites oder Ressourcen befürwortet.

17.3. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Smallize nicht für Verluste oder Schäden haftbar ist, die Ihnen oder Ihren Endnutzern aufgrund der Verfügbarkeit dieser externen Websites oder Ressourcen entstehen können, oder aufgrund des Vertrauens, das Sie in die Vollständigkeit, Richtigkeit oder Existenz von Werbung, Produkten oder anderen Materialien auf solchen Websites oder Ressourcen setzen.

18. Aktualisierungen

18.1. Smallize behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Teile der Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern, zu ändern, hinzuzufügen oder zu entfernen. Solche Änderungen werden auf unserer Website unter Text für Übersetzung: https://www.smallize.com. Sie sind an die Bedingungen gebunden, wie sie zum Zeitpunkt Ihrer letzten Nutzung des Dienstes veröffentlicht oder verteilt wurden. Wenn Sie nicht an die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung gebunden sein möchten, sollten Sie die Nutzung des Dienstes einstellen, indem Sie Ihr Konto kündigen. Bitte überprüfen Sie diese Bedingungen regelmäßig auf Änderungen.

19.1. Die Bedingungen stellen die gesamte rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Smallize dar und regeln Ihre Nutzung des Dienstes (unter Ausschluss etwaiger Dienste, die Smallize Ihnen im Rahmen einer separaten schriftlichen Vereinbarung anbieten kann), und ersetzen vollständig alle vorherigen Vereinbarungen zwischen Ihnen und Smallize. Beziehung zum Service.

19.2. Es gibt keine Drittbegünstigten dieser Bedingungen. Die Parteien sind unabhängige Auftragnehmer, und nichts in diesen Bedingungen begründet eine Agentur, Partnerschaft oder ein Joint Venture.

19.3. Wenn Smallize Ihnen eine Übersetzung der englischen Fassung dieser Bedingungen zur Verfügung stellt, hat die englische Fassung dieser Bedingungen Vorrang im Falle eines Konflikts.

19.4. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Smallize Ihnen Benachrichtigungen, einschließlich solcher über Änderungen der Geschäftsbedingungen, per E-Mail, auf dem Postweg oder durch Veröffentlichungen im Dienst zustellen kann. Indem Sie Smallize Ihre E-Mail-Adresse zur Verfügung stellen, stimmen Sie zu, dass wir die E-Mail-Adresse verwenden, um Ihnen erforderliche gesetzliche Benachrichtigungen zu senden, anstelle einer Kommunikation per Post.

19.5. Sie erklären sich damit einverstanden, dass, wenn Smallize kein Recht oder Rechtsmittel ausübt oder durchsetzt, das in den Bedingungen enthalten ist (oder von dem Smallize nach geltendem Recht profitiert), dies nicht als formeller Verzicht auf die Rechte von Smallize angesehen wird und dass diese Rechte oder Rechtsmittel weiterhin für Smallize verfügbar sein werden.

19.6. Smallize haftet nicht für die Nichterfüllung oder verzögerte Erfüllung seiner Verpflichtungen aufgrund von Bedingungen, die außerhalb seiner angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf staatliche Maßnahmen, terroristische Handlungen, Erdbeben, Feuer, Überschwemmungen oder andere höhere Gewalt, Arbeitsbedingungen, Stromausfälle und Störungen des Internets.

19.7. Die Bedingungen und Ihre Beziehung zu Smallize gemäß den Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates New South Wales, Australien, und werden gemäß den Gesetzen von New South Wales, Australien geregelt und ausgelegt. Jede Klage, die sich auf diese Vereinbarung bezieht, muss in New South Wales, Australien, eingereicht werden. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf gilt nicht für diese Vereinbarung.

19.8. Keine Partei darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei (die nicht unangemessen verweigert werden darf) ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen aufgrund von Gesetzen oder anderweitig übertragen. Ungeachtet des Vorstehenden darf eine Partei ihre gesamten Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen ohne Zustimmung der anderen Partei an ihr Tochterunternehmen oder im Rahmen einer Fusion, Übernahme, Unternehmensumstrukturierung oder eines Verkaufs aller oder im Wesentlichen aller ihrer Vermögenswerte übertragen, sofern dies nicht einen direkten Wettbewerber der anderen Partei betrifft. Das alleinige Rechtsmittel einer Partei für eine angebliche Vertragsübertragung durch die andere Partei, die gegen diesen Absatz verstößt, besteht nach Wahl der nicht übertragenden Partei in der Beendigung Ihrer Nutzung des Dienstes durch schriftliche Mitteilung an die übertragende Partei.

SMALLIZE und der Kunde haben jeweils die Bedingungen gelesen und stimmen zu, rechtlich an sie gebunden zu sein, und haben veranlasst, dass dieser Vertrag von ihren ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertretern unterzeichnet wird.