Last Updated: 15 de octubre de 2022

1. Su acuerdo con Smallize Pty Ltd

1.1. Su uso del Servicio de la aplicación Smallize está regido por este acuerdo (los “Términos”). “Smallize” significa Smallize Pty Ltd, ubicada en Suite 163, 79 Longueville Road, Lane Cove, NSW, 2066, Australia, y sus subsidiarias o afiliadas involucradas en la provisión del Servicio de la aplicación Smallize. Los “Servicios” se refieren a los servicios que Smallize pone a disposición a través de sus diversos sitios web, cualquier Complemento de Smallize y cualquier otro software o servicio ofrecido por Smallize en relación con alguno de estos. El “Usuario” se refiere a usted mismo, ya sea como individuo o empresa, que utiliza nuestro Servicio para crear Aplicaciones.

1.2. Smallize Apps o “Servicio” se refiere a las aplicaciones en línea disponibles públicamente en los sitios web operados por Smallize, así como a las aplicaciones de escritorio y móviles creadas por nosotros. Para usar estas aplicaciones, primero debes aceptar los Términos. Puedes aceptar los Términos utilizando el servicio. Entiendes y aceptas que Smallize considerará tu uso de cualquiera de las aplicaciones como aceptación de los Términos a partir de ese momento en adelante.

1.3. No puede usar ninguna de las aplicaciones si es una persona prohibida de recibir el servicio según las leyes de Australia u otras jurisdicciones, incluido el país en el que reside o desde el cual utiliza el servicio. Usted afirma que tiene más de 13 años, ya que este servicio no está destinado a niños menores de 13 años.

1.4. Usted acepta que sus compras del servicio, si se ofrecen, no dependen de la entrega de ninguna funcionalidad o características futuras ni dependen de ningún comentario oral o escrito hecho por Smallize o alguno de sus afiliados con respecto a funcionalidades o características futuras.

2. Tu cuenta y Uso del Servicio Smallize

2.1. Para acceder al Servicio, debes proporcionar información de registro precisa y completa cada vez que te registres para usar el servicio. Eres responsable de la seguridad de tus contraseñas y de cualquier uso de tu cuenta. Si te das cuenta de algún uso no autorizado de tu contraseña o de tu cuenta, aceptas notificar inmediatamente a Smallize.

2.2. Su uso del Servicio debe cumplir con todas las leyes, regulaciones y ordenanzas aplicables, incluidas aquellas leyes relacionadas con la exportación de datos o software.

2.3. Estás de acuerdo en no (a) acceder (o intentar acceder) a la interfaz administrativa del Servicio por cualquier otro medio que no sea a través de la interfaz proporcionada por Smallize, a menos que se te haya permitido específicamente hacerlo en un acuerdo separado con Smallize, o (b) participar en cualquier actividad que interfiera o interrumpa el Servicio (o los servidores y redes que están conectados al Servicio).

2.4. Smallize proporciona la capacidad de revisar, corregir y eliminar cualquier Información Personal que el Usuario haya proporcionado a través del panel de control. Podemos limitar o negar el acceso a la Información Personal cuando proporcionar dicho acceso sería irrazonablemente gravoso o costoso en las circunstancias, o según lo permitan las leyes o regulaciones aplicables.

2.5. El abuso o las solicitudes excesivamente frecuentes al servicio pueden resultar en la suspensión temporal o permanente del acceso de su cuenta al servicio. Smallize, a su exclusivo criterio, determinará el abuso o el uso excesivo del servicio. Smallize hará un intento razonable por correo electrónico de advertir al propietario de la cuenta antes de la suspensión. Sobrepasar repetidamente los límites de uso puede llevar a la terminación de su cuenta.

2.6. No puede acceder al servicio con el propósito de presentar una reclamación por infracción de propiedad intelectual contra Smallize o con el propósito de crear un producto o servicio competitivo con el servicio. No debe copiar o integrar el servicio con otro software o servicio que permita el acceso a él.

2.7. Smallize procesa la Información Personal de formas compatibles con el propósito para el cual fue recopilada o autorizada posteriormente por usted, el individuo. En la medida necesaria para tales propósitos, tomamos medidas razonables para asegurarnos de que su Información Personal sea precisa, completa, actual y confiable con respecto a su uso previsto.

2.8. Smallize puede recopilar de ti, a tu discreción y solo cuando estés autorizado por ti, tu contraseña de cuentas de terceros con el propósito de vincular estas cuentas al Servicio de Smallize. Cualquier contraseña se utiliza únicamente de acuerdo con el uso previsto que se explica antes de que se te solicite la contraseña. Cualquier contraseña que proporciones está asegurada de acuerdo con nuestras políticas de seguridad y no se almacena en los servidores de Smallize.

2.9. Solo puedes usar plantillas y obras derivadas de plantillas de acuerdo con las secciones 7.3 y 7.4 de los Términos.

Podemos emplear medidas procedimentales y tecnológicas, en consonancia con las prácticas de la industria. Estas medidas están diseñadas de forma razonable para ayudar a proteger su Información Personal contra pérdidas, accesos no autorizados, divulgación, alteración o destrucción. Podemos utilizar cifrado, capa de sockets seguros, firewalls, restricciones internas, protección por contraseña y otras medidas de seguridad para ayudar a prevenir el acceso no autorizado a su Información Personal.

3. Políticas de Servicio y Privacidad

3.1. Usted acepta cumplir con la Política de Uso Aceptable de Smallize (el “Política de Uso Aceptable”), la cual se incorpora en el presente documento por esta referencia y que puede ser actualizada de vez en cuando.

3.2. El servicio estará sujeto a la Política de Privacidad. Usted acepta el uso de sus datos de acuerdo con las políticas de privacidad de Smallize.

3.3. Usted acepta que protegerá la privacidad y los derechos legales de los Usuarios Finales de su aplicación. Debe proporcionar un aviso de privacidad legalmente adecuado y protección para los Usuarios Finales.

4. Tarifas por el uso del servicio

4.1. Sujeto a los Términos, el Servicio se proporciona sin cargo hasta ciertos límites. El uso que exceda este límite requerirá la compra de servicios. Smallize proporcionará los precios de los recursos adicionales y servicios si es necesario.

4.2. Para todos los servicios comprados, cobraremos su tarjeta de crédito de forma mensual o en el intervalo indicado en las tarifas y políticas de pago de Smallize, si son diferentes. Los cargos no incluyen impuestos. Usted es responsable de pagar todos los impuestos y cargos gubernamentales, así como todos los gastos razonables. Hasta donde lo permita la ley, renuncia a cualquier reclamo relacionado con los cargos a menos que se reclame dentro de los 60 días posteriores al cargo (esto no afecta los derechos de su emisor de tarjeta de crédito). Los cargos se basan únicamente en las mediciones de Smallize sobre su uso del Servicio, a menos que se acuerde por escrito de otra manera. Hasta donde lo permita la ley, los reembolsos (si los hay) quedan a discreción de Smallize. Nada en estos Términos obliga a Smallize a otorgar crédito a ninguna parte. Usted reconoce y acepta que cualquier tarjeta de crédito, así como la información de facturación y pago relacionada que proporcione a Smallize, puede ser compartida por Smallize con compañías que trabajan en nombre de Smallize, como procesadores de pagos y/o agencias de crédito, únicamente con el fin de efectuar el pago a Smallize y dar servicio a su cuenta. Smallize no será responsable por cualquier uso o divulgación de dicha información por parte de dichos terceros. Smallize se reserva el derecho de discontinuar la prestación del Servicio hacia usted por pagos tardíos.

4.3. Nos reservamos el derecho de cambiar la estructura de nuestro plan de precios o introducir otros planes en cualquier momento sin previo aviso. Donde sea posible, intentaremos “abuelar” estos planes para que puedas permanecer en el plan en el que estás y no se veas afectado por cambios importantes, sin embargo, esto no está garantizado. Smallize puede cambiar sus tarifas y políticas de pago para el Servicio notificándote al menos quince (15) días antes del comienzo del ciclo de facturación en el cual dicho cambio entrará en vigor. Los cambios en las tarifas o políticas de pago se publicarán en el sitio web o boletín informativo (o en cualquier otro URL que Smallize pueda proporcionar de vez en cuando). Cualquier saldo pendiente será exigible inmediatamente al momento de la terminación de los Términos por cualquier motivo.

4.4. No puedes desarrollar múltiples aplicaciones para simular o actuar como una sola aplicación, o bien acceder al servicio de una manera destinada a evitar incurrir en tarifas.

5. Contenido en tu cuenta de Smallize

5.1. Usted comprende que toda la información (como archivos de datos, texto escrito, software de computadora, música, archivos de audio u otros sonidos, fotografías, videos u otras imágenes) a la que pueda acceder como parte de, o a través de su uso de, el Servicio es responsabilidad exclusiva de la persona de la cual se originó dicho contenido. Toda esa información se conoce en adelante como el “Contenido”.

5.2. Smallize se reserva el derecho (pero no tiene obligación) de eliminar cualquier o todo el Contenido del Servicio. Usted acepta retirar de inmediato cualquier Contenido que viole la Política de Uso Aceptable, incluso en respuesta a una solicitud de eliminación de Smallize. En caso de que decida no cumplir con una solicitud de Smallize para quitar cierto Contenido, Smallize se reserva el derecho de eliminar directamente dicho Contenido.

5.3. En caso de que te des cuenta de cualquier violación de la Política de Uso Aceptable por un Usuario Final de Aplicaciones, deberás terminar de inmediato la cuenta de dicho usuario final en tu Aplicación. Smallize se reserva el derecho de deshabilitar Aplicaciones en respuesta a una violación o sospecha de violación de la Política de Uso Aceptable.

5.4. Usted acepta que es el único responsable (y que Smallize no tiene responsabilidad hacia usted ni hacia ningún tercero) por la Aplicación o cualquier Contenido que cree, transmita o muestre mientras usa el servicio y por las consecuencias de sus acciones (incluidas cualquier pérdida o daño que Smallize pueda sufrir) al hacerlo.

5.5. USTED AFIRMA QUE ES DUEÑO O HA OBTENIDO LOS DERECHOS PERTINENTES CON RESPECTO A CUALQUIER ARCHIVO U OTRO MATERIAL QUE CARGUE EN EL SERVICIO. Usted acepta no violar los derechos de terceros, en particular los derechos de autor y conexos, marcas comerciales, patentes y otros derechos de propiedad y personales. Smallize no analiza el contenido de los archivos cargados y no es responsable de su uso indebido ni de las infracciones de derechos de autor que puedan afectar a terceros. Usted será el único responsable de cualquier penalización, sanción y/o multa que los tribunales u otras autoridades competentes puedan emitir contra Smallize debido al incumplimiento de cualquier parte de estos Términos.

5.6. Usted acepta que Smallize no tiene responsabilidad por la eliminación o la falta de almacenamiento de ningún Contenido y otras comunicaciones mantenidas o transmitidas a través del uso del Servicio. Además, reconoce que es usted el único responsable de asegurar y respaldar cualquier Contenido.

6. Contracargos

6.1. Si en algún momento registramos un rechazo, contracargo u otra denegación de un cargo de cualquier tarifa pagadera en su cuenta (“Contracargo”), esto se considerará como un incumplimiento de sus obligaciones de pago en virtud de este acuerdo, y su uso del Servicio puede ser automáticamente deshabilitado o terminado.

6.2. En caso de que se realice un Contracargo, su Cuenta de Usuario puede ser bloqueada sin la opción de volver a comprarla o reutilizarla, y cualquier dato contenido en dicha Cuenta de Usuario, incluidos los dominios, aplicaciones y Servicios de Terceros pueden estar sujetos a cancelación.

6.3. Su uso del servicio no se reanudará hasta que se vuelva a suscribir para cualquier Servicio, y pague todas las Tarifas aplicables en su totalidad. Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a un pago realizado a Smallize, le animamos a que primero se comunique con nuestro equipo de Ventas antes de presentar un Contracargo o reversión de pago, con el fin de evitar las repercusiones descritas anteriormente.

6.4. Nos reservamos el derecho de impugnar cualquier Contracargo recibido, incluso proporcionando a la compañía de la tarjeta de crédito o institución financiera correspondiente toda la información y documentación que demuestre que el Usuario responsable de dicho Contracargo efectivamente autorizó la transacción y hizo uso de los servicios prestados posteriormente.

7. Derechos de Propiedad Intelectual

7.1. Usted reconoce y acepta que Smallize (o los licenciantes de Smallize) son los dueños de todos los derechos legales, título e interés en y hacia el servicio, incluidos los derechos de propiedad intelectual que existan en el servicio (ya sea que esos derechos estén registrados o no, y donde sea que existan esos derechos en el mundo).

7.2. Salvo lo dispuesto en la Sección 9, Smallize reconoce y acepta que no adquiere ningún derecho, título o interés de su parte (o de sus licenciantes) en virtud de estos Términos respecto a cualquier Contenido o Aplicaciones que usted cree, envíe, publique, transmita o muestre en o a través del servicio, incluidos los derechos de propiedad intelectual que subsistan en dicho Contenido y la Aplicación (ya estén registrados o no, y dondequiera que dichos derechos puedan existir en el mundo). A menos que haya acordado lo contrario por escrito con Smallize, usted acepta que es responsable de proteger y hacer valer esos derechos y que Smallize no tiene la obligación de hacerlo en su nombre.

7.3. Smallize puede proporcionar “Plantillas” que incorporan contenido adicional (incluyendo, sin limitación, texto, imágenes, animaciones, gráficos, logotipos, marcas comerciales, iconos, botones, imágenes, vídeos, grabaciones de sonido, etc.) para usar con el Servicio. Todas las Plantillas y sus contenidos son propiedad de Smallize. Puede crear trabajos derivados de las Plantillas a través del Servicio, siempre que dichos trabajos no estén destinados a ser revendidos o publicados públicamente para distribución gratuita en un formato editable. Puede usar trabajos derivados para presentaciones, siempre y cuando sea el propietario de la presentación.

7.4. No puedes a) sublicenciar, vender o alquilar ninguna Plantilla o versiones modificadas de las mismas, b) ofrecer Plantillas o versiones modificadas de las mismas para su descarga o c) adquirir los derechos de autor de cualquier Plantilla, ya sea a cambio de pago u otra contraprestación.

8. Licencia de Smallize y Restricciones

8.1. Smallize te otorga una licencia limitada, personal, comercial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible para usar el servicio tal como te lo proporciona Smallize. Esta licencia es únicamente con el propósito de permitirte usar y disfrutar de los beneficios del servicio según lo proporcionado por Smallize, de acuerdo con lo permitido por los Términos.

8.2. Usted no puede (y no puede permitir que nadie más): (a) copiar, modificar, crear una obra derivada, realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente del Servicio ya sea en línea o en forma de aplicación, o (b) intentar deshabilitar o evadir cualquier mecanismo de seguridad utilizado por el sitio web o la aplicación, o cualquier aplicación que se esté ejecutando en el servicio.

8.3. No está permitido desarrollar software utilizando el Servicio que ofrezca funcionalidades notablemente similares o competidoras al servicio, o exponer directamente funciones del servicio a través de una API para ser utilizadas por un tercero no licenciado en cualquier plataforma de desarrollo, incluyendo, entre otros, .NET, Java, SQL Reporting Services, JasperReports, SharePoint, Microsoft Dynamics, Microsoft Azure, Amazon Web Services (“AWS”), SalesForce.com, Google App Engine u otros proveedores de PaaS (Plataforma como Servicio) sin la aprobación previa por escrito de Smallize.

8.4. Cualquier y todos los derechos de propiedad intelectual (derechos de PI) en el Servicio, aplicaciones móviles o el sitio web o cualquier documentación en línea acompañante o materiales promocionales son y seguirán siendo exclusiva propiedad de Smallize y/o sus licenciantes. Nada en los Términos tiene la intención de transferir tales derechos de PI a, o de otorgar tales derechos de PI a, Usted. Usted solo tiene derecho al uso limitado de los derechos de PI otorgados a Usted en los Términos. Usted no tomará ninguna acción para poner en peligro, limitar o interferir con los derechos de PI de Smallize. Cualquier uso no autorizado de los derechos de PI de Smallize constituye una violación del acuerdo definido por los Términos, así como una violación de las leyes y tratados de propiedad intelectual, incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor y las leyes de marcas registradas. Todo título y derecho de PI en y a cualquier contenido de terceros que no esté contenido en el servicio, pero que pueda ser accedido a través de su uso, es propiedad de los respectivos propietarios de contenido y puede estar protegido por la leyes de derechos de autor u otros tratados de propiedad intelectual aplicables.

8.5. El nombre “Smallize” no debe usarse para respaldar o promocionar productos derivados del Producto sin permiso previo por escrito. Para obtener permiso por escrito, por favor contacte a sales@smallize.com.

9. Licencia de su parte

9.1. Smallize no reclama propiedad ni control sobre ningún Contenido o Aplicación. Usted conserva los derechos de autor y cualquier otro derecho que ya posea sobre el Contenido y/o Aplicación, y es responsable de proteger esos derechos, según corresponda. Al enviar, publicar o mostrar el Contenido a través del servicio, usted otorga a Smallize una licencia mundial, libre de regalías y no exclusiva para reproducir, adaptar, modificar, traducir, publicar, realizar públicamente, mostrar públicamente y distribuir dicho Contenido con el único propósito de permitir a Smallize ofrecerle el servicio. Además, al crear una Aplicación mediante el uso del servicio, usted otorga a Smallize una licencia mundial, libre de regalías y no exclusiva para reproducir, adaptar, modificar, traducir, publicar, realizar públicamente, mostrar públicamente y distribuir dicha Aplicación con el único propósito de permitir a Smallize ofrecerle el servicio.

9.2. Al agregar un colaborador a su Aplicación, por la presente le otorga a ese usuario una licencia no exclusiva, libre de regalías, no transferible, sin derecho a sublicenciar, para usar, mostrar, ejecutar, reproducir, modificar, publicar, distribuir, listar información sobre, editar, traducir y analizar dicha(s) Aplicación(es) y Contenido según lo permita la funcionalidad o características del Servicio relevante, con el único propósito de colaborar en el desarrollo de la(s) Aplicación(es).

9.3. Puede optar por o podemos invitarlo a enviar comentarios o ideas sobre el Servicio, incluyendo sin limitación cómo mejorar el servicio o nuestros productos (“Ideas”). Al enviar cualquier Idea, usted acepta que su divulgación es gratuita, no solicitada y sin restricciones, y no colocará a Smallize bajo ninguna obligación fiduciaria u otra, y que somos libres de usar la Idea sin compensación adicional para usted, y/o de divulgar la Idea de manera no confidencial u otra a cualquier persona.

9.4. Usted acepta que Smallize, a su entera discreción, puede utilizar sus nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y otras características distintivas de la marca en presentaciones, materiales de marketing, listas de clientes, informes financieros y listados en el sitio web (incluidos enlaces a su sitio web) con el propósito de publicitar o promocionar su uso del servicio.

10. Seguridad

10.1. Los procedimientos de seguridad y medidas que los usuarios de Smallize deben seguir están disponibles públicamente en Prácticas de Seguridad, que se incorpora en el presente documento por referencia y que puede ser actualizado de vez en cuando.

10.2. Protección de los Datos del Usuario. Smallize mantendrá salvaguardias administrativas, físicas y técnicas para la protección de la seguridad, confidencialidad e integridad de los Datos del Usuario según se describe en el punto 10.1. Estas medidas de seguridad incluirán, pero no se limitarán a, medidas para prevenir el acceso, uso, modificación o divulgación de los Datos del Usuario por parte del personal de Smallize, excepto (a) para proporcionar el Servicio y prevenir o abordar problemas de servicio o técnicos, (b) cuando lo exija la ley de conformidad, o (c) cuando un Usuario o el Usuario lo permita expresamente por escrito.

Los servicios web se realizan utilizando equipos o instalaciones ubicadas en los Estados Unidos. Los proveedores de servicios de Smallize en EE. UU. cumplen con el Escudo de Privacidad o han ejecutado Cláusulas Contractuales Estándar (aprobadas por la Comisión Europea). Esto proporciona bases legales para asegurar que, cuando se procesen en los Estados Unidos, los datos personales de los ciudadanos de la UE que son procesados por los clientes de Smallize al utilizar el Servicio recibirán de Smallize y sus proveedores de servicios ubicados fuera de la UE un nivel adecuado de protección en el sentido del Artículo 46 del Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos).

Al aceptar estos Términos, el Usuario concede a Smallize una autorización general en el sentido del Artículo 28 (2) del Reglamento (UE) 2016/679 para contratar procesadores con el fin de proporcionar el Servicio. La lista de procesadores que Smallize utiliza está disponible públicamente en subprocesadores. Smallize informará al Usuario de los cambios en dichos procesadores de acuerdo con el procedimiento de modificación de estos Términos estipulado en la Sección 18 de estos Términos.

11. Contrato de Tratamiento de Datos

Para los fines del Artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679, estos Términos constituyen el contrato de tratamiento de datos entre el Usuario como responsable del tratamiento de datos y Smallize como encargado del tratamiento de datos. El Usuario instruye por la presente a Smallize para procesar los datos según lo descrito en estos Términos.

11.1. Objeto y naturaleza del tratamiento. Smallize proporciona la Plataforma donde el Usuario, en calidad de responsable del tratamiento de datos, puede recopilar, almacenar y organizar los datos personales de los sujetos de datos determinados por el Usuario. La Plataforma ha sido diseñada para funcionar como una herramienta para convertir y manipular varios formatos de documentos, en la medida en que no esté regulado por estos Términos, el Usuario decide cómo utilizar la Plataforma.

11.2. Duración. Smallize procesará datos en nombre del Usuario hasta la terminación del Servicio de acuerdo con la Sección 11 de estos términos. Tras la terminación, Smallize almacenará los datos del Usuario durante un período de 7 días, en caso de que el Usuario desee reabrir la Cuenta para reanudar el uso del Servicio de Smallize o para exportar datos, a menos que el Usuario indique lo contrario. Smallize eliminará o devolverá todos los datos personales al responsable del tratamiento después de finalizar la provisión de los servicios relacionados con el tratamiento, y eliminará las copias existentes a menos que la ley de la Unión o del Estado miembro requiera el almacenamiento de los datos personales.

11.3. Derechos y obligaciones de las partes. Los derechos y obligaciones del Usuario con respecto a los Datos del Usuario se establecen en estos Términos. Smallize garantiza que las personas autorizadas para procesar los datos personales se han comprometido a la confidencialidad o están sujetas a una obligación estatutaria adecuada de confidencialidad. Smallize toma todas las medidas necesarias de acuerdo con el Artículo 32 del Reglamento (UE) 2016/679 y nos comprometemos a poner a disposición del responsable todos los datos necesarios para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones y permitir y contribuir a auditorías, incluidas inspecciones, realizadas o requeridas por el Usuario en calidad de responsable del tratamiento de datos.

11.4. Datos del Cliente Ilegales. Smallize no está obligado a realizar una preselección, monitoreo o filtrado de Datos del Usuario o los actos de procesamiento por parte del Usuario para descubrir cualquier carácter ilegal. Sin embargo, si se descubren datos ilegales del Usuario o la acción de su procesamiento ilegal se informa a Smallize o si existe razón para creer que ciertos Datos del Usuario son ilegales, tenemos el derecho de:

  • notificar al Usuario de dichos Datos de Usuario ilegales;
  • negar su publicación en el Sitio Web o su inserción en el Sistema;
  • exigir que el Usuario lleve los Datos de Usuario ilegales al cumplimiento de estos Términos y la ley aplicable;
  • eliminar temporal o permanentemente los Datos de Usuario ilegales del Sitio Web o de la Cuenta, restringir el acceso a ellos o eliminarlos.

Si Smallize recibe pruebas convincentes de que los Datos de Usuario no son ilegales, podemos, a nuestra entera discreción, restaurar dichos Datos de Usuario, que hayan sido eliminados del Sitio Web o Cuenta o cuyo acceso haya sido restringido.

Además, en caso de que Smallize crea a su entera discreción que los Datos del Usuario violan las leyes, normas o regulaciones aplicables o estos Términos, el Proveedor puede (pero no está obligado) a eliminar dichos Datos del Usuario en cualquier momento, con o sin previo aviso.

Sin limitar la generalidad de la oración anterior, Smallize cumple con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, y lo hará.

Smallize, en calidad de encargado de tratamiento de datos, ayudará al Usuario, en calidad de responsable del tratamiento de datos, a cumplir con las obligaciones del Usuario en virtud del Reglamento (UE) 2016/679, brindando acceso a los interesados y permitiéndoles ejercer sus derechos en virtud del Reglamento (UE) 2016/679.

12. Modificación y Terminación del Servicio

12.1. Smallize está constantemente innovando para proporcionar la mejor experiencia posible a sus usuarios. Usted reconoce y acepta que la forma y naturaleza del servicio que Smallize ofrece pueden cambiar de vez en cuando sin previo aviso, sujeto a los términos en la Sección 4.3. Los cambios en la forma y naturaleza del servicio serán efectivos con respecto a todas las versiones del servicio; ejemplos de cambios en la forma y naturaleza del servicio incluyen, sin limitación, cambios en las políticas de tarifas y pagos, parches de seguridad, funcionalidades adicionales y otras mejoras.

12.2. Puedes terminar estos Términos en cualquier momento cancelando tu cuenta en el sitio web de la aplicación Smallize o dejando de usar el sitio web. No recibirás reembolsos si cancelas tu cuenta.

12.3. Usted acepta que Smallize, a su entera discreción y por cualquier motivo o sin motivo alguno, puede dar por terminada su cuenta o cualquier parte de la misma. Usted acepta que cualquier terminación de su acceso al servicio puede hacerse sin previo aviso, y usted acepta que Smallize no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por dicha terminación.

12.4. Eres el único responsable de exportar tu Contenido y Aplicaciones del servicio antes de la terminación de tu cuenta por cualquier motivo, siempre y cuando si nosotros terminamos tu cuenta, te proporcionaremos una oportunidad razonable para recuperar tu Contenido y Aplicaciones.

12.5. Smallize se reserva el derecho en cualquier momento de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, su acceso al Servicio (o cualquier parte del mismo) con o sin aviso previo.

12.6. Si por alguna razón el servicio es descontinuado o eliminado de la tienda web/aplicación, proporcionaremos el siguiente remedio a los suscriptores válidos:

  • Smallize anunciará la discontinuación del servicio a través de su boletín para clientes, el cual estará disponible en el sitio web para el público en general. Es su responsabilidad revisar el contenido del boletín para obtener aviso de la discontinuación del servicio. b. Se enviará un aviso por correo electrónico al menos quince (15) días antes de la interrupción del servicio, y se le proporcionará soporte técnico durante el resto de su suscripción.
  • c. Si por cualquier razón, incluyendo insolvencia o disolución, Smallize no puede seguir operando, proporcionará el siguiente remedio a cada cliente: Smallize hará un esfuerzo razonable para notificarle, por correo electrónico al menos treinta (30) días antes del cierre del negocio.

12.7. Tras la terminación del servicio o de su cuenta, estos Términos también finalizarán, pero las Secciones 7.1, 12, 13, 14, 15 y 19 seguirán siendo efectivas una vez que estos Términos hayan sido terminados.

13. Exclusión de garantías

13.1. USTED EXPRESAMENTE ENTIENDE Y ACEPTA QUE SU USO DEL SERVICIO DE SMALLIZE SE REALIZA BAJO SU PROPIO RIESGO Y LOS SERVICIOS CREADOS POR SMALLIZE SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”.

13.2. SMALLIZE, SUS FILIALES Y AFILIADOS, Y SUS LICENCIANTES NO REALIZAN GARANTÍAS EXPRESAS Y RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS CON RESPECTO AL SERVICIO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, SMALLIZE, SUS FILIALES Y AFILIADOS, Y SUS LICENCIANTES NO LE REPRESENTAN NI GARANTIZAN QUE: (A) SU USO DEL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, (B) SU USO DEL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, Y (C) LOS DATOS DE USO PROPORCIONADOS A TRAVÉS DEL SERVICIO SERÁN EXACTOS.

13.3. SI LA LEGISLACIÓN APLICABLE REQUIERE GARANTÍAS CON RESPECTO AL SERVICIO, TODAS DICHAS GARANTÍAS ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN A TREINTA (30) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE PRIMERA ENTREGA DEL SERVICIO.

13.4. Si informas a Smallize sobre un incumplimiento de garantía, Smallize hará esfuerzos comerciales razonables para proporcionarte una versión del servicio que se ajuste sustancialmente a la documentación, o reembolsará los cargos que pagaste por el servicio hasta un máximo de los últimos treinta (30) días, a su elección. ESTE REMEDIO ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO DISPONIBLE PARA TI EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS CON RESPECTO AL PRODUCTO.

14. Limitación de Responsabilidad

14.1. NI SMALLIZE NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS, DE COBERTURA O EMERGENTES (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS POR LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EQUIPOS O ACCEDER A DATOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O SIMILARES), QUE RESULTEN DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PRODUCTO Y QUE SE BASAN EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INFRACCIÓN DE GARANTÍA, DAÑOS POR NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO U OTROS, INCLUSO SI SMALLIZE O SUS REPRESENTANTES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS E INCLUSO SI SE CONSIDERA QUE UN REMEDIO ESTABLECIDO AQUÍ HA FALLADO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.

14.2. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SMALLIZE HACIA USTED POR DAÑOS REALES, POR CUALQUIER CAUSA QUE SEA, SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA POR USTED POR EL SERVICIO QUE CAUSÓ DICHO DAÑO POR UN PERIODO MÁXIMO DE 6 MESES.

14.3. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES TIENEN LA INTENCIÓN DE APLICARSE A LAS GARANTÍAS Y RENUNCIAS ANTERIORES Y A TODOS LOS DEMÁS ASPECTOS DE ESTE ACUERDO.

14.4. Fuerza Mayor. Smallize no es responsable en virtud del presente por motivos de fallo o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente debido a huelgas, escasez, disturbios, insurrección, guerra, actos de terrorismo, incendios, inundaciones, tormentas, explosiones, terremotos, actos divinos, acciones gubernamentales, condiciones laborales u otra causa que esté fuera de su control.

15. Indemnización

15.1. Usted acepta liberar a Smallize de cualquier responsabilidad y, a su cargo, manejar y defender cualquier reclamo y defender cualquier demanda de terceros presentada en su contra que surja de o esté relacionada con su contenido de usuario, su uso de los Servicios, o el incumplimiento de cualquiera de estos Términos. Usted deberá pagar todos los daños y costos otorgados en dicha demanda.16.1. Usted acepta cumplir con los términos del Aviso de Derechos de Autor, que se incorpora por la presente referencia y que puede ser actualizado de vez en cuando.

17. Otros Contenidos

17.1. El Servicio o sitio web puede incluir enlaces a otros sitios web o contenido o recursos. Smallize puede no tener control sobre ningún sitio web o recurso proporcionado por empresas o personas que no sean Smallize.

17.2. Reconoces y aceptas que Smallize no es responsable de la disponibilidad de tales sitios externos o recursos, y no respalda publicidad, productos u otros materiales en o disponibles desde dichos sitios web o recursos.

17.3. Reconoces y aceptas que Smallize no es responsable de ninguna pérdida o daño que puedas sufrir tú o tus Usuarios Finales como resultado de la disponibilidad de esos sitios o recursos externos, o como resultado de cualquier confianza que deposites en la integridad, precisión o existencia de cualquier publicidad, productos u otros materiales en, o disponibles desde, dichos sitios web o recursos.

18. Actualizaciones

18.1. Smallize se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de los Términos en cualquier momento. Tales cambios se publicarán en nuestro sitio web en https://www.smallize.com. Usted está obligado por los Términos tal como están publicados o distribuidos en el momento más reciente en que utilice el servicio. Si no desea estar obligado por los términos de este acuerdo de licencia, debería dejar de utilizar el servicio al cancelar su cuenta. Por favor, revise estos Términos periódicamente en busca de cambios.

19.1. Los Términos constituyen el acuerdo legal completo entre usted y Smallize y rigen su uso del servicio (excluyendo cualquier servicio que Smallize pueda proporcionarle bajo un acuerdo escrito separado), y reemplazan por completo cualquier acuerdo previo entre usted y Smallize. Relación con el servicio.

19.2. No hay beneficiarios de terceros en estos Términos. Las partes son contratistas independientes, y nada en estos Términos crea una agencia, asociación o empresa conjunta.

19.3. Si Smallize le proporciona una traducción de la versión en inglés de estos Términos, la versión en inglés de estos Términos prevalecerá en caso de conflicto.

19.4. Usted acepta que Smallize pueda enviarle notificaciones, incluidas aquellas relacionadas con cambios en los Términos, por correo electrónico, correo ordinario o publicaciones en el servicio. Al proporcionarle su dirección de correo electrónico a Smallize, usted acepta que utilicemos la dirección de correo electrónico para enviarle cualquier notificación requerida por ley en lugar de comunicarnos por correo postal.

19.5. Usted acepta que si Smallize no ejerce o hace valer algún derecho legal o remedio que esté contenido en los Términos (o que Smallize tenga el beneficio bajo alguna ley aplicable), esto no se considerará una renuncia formal de los derechos de Smallize y que esos derechos o remedios seguirán estando disponibles para Smallize.

19.6. Smallize no será responsable por no cumplir o retrasar el desempeño de sus obligaciones que resulten de cualquier condición fuera de su control razonable, incluyendo pero no limitado a, acción gubernamental, actos de terrorismo, terremoto, incendio, inundación u otros actos de Dios, condiciones laborales, fallas de energía y perturbaciones en Internet.

19.7. Los Términos, y tu relación con Smallize bajo los Términos, serán regidos por las leyes del Estado de Nueva Gales del Sur, Australia y serán gobernados e interpretados de acuerdo con las leyes de Nueva Gales del Sur, Australia. Cualquier demanda presentada con respecto a este acuerdo se presentará en Nueva Gales del Sur, Australia. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará a este acuerdo.

19.8. Ninguna de las partes podrá ceder ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos, ya sea por ley u otro medio, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte (sin justificación para negarse de manera irrazonable). No obstante lo anterior, cualquiera de las partes podrá ceder la totalidad de sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos, sin el consentimiento de la otra parte, a su afiliado o en relación con una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de la totalidad o sustancialmente la totalidad de sus activos sin involucrar a un competidor directo de la otra parte. El único recurso de una parte por cualquier cesión pretendida por la otra parte en incumplimiento de este párrafo será, a elección de la parte no cedente, la terminación de su uso del servicio mediante aviso por escrito a la parte cedente.

SMALLIZE Y EL CLIENTE HAN LEÍDO Y ACEPTAN QUEDAR LEGALMENTE OBLIGADOS POR LOS TÉRMINOS Y HAN CAUSADO QUE ESTE ACUERDO SEA EJECUTADO POR SUS REPRESENTANTES DEBIDAMENTE AUTORIZADOS.