Last Updated: 15 ottobre 2022

1. Il tuo Accordo con Smallize Pty Ltd

1.1. L’utilizzo del Servizio Smallize App è regolato da questo accordo (i “Termini”). “Smallize” significa Smallize Pty Ltd, con sede in Suite 163, 79 Longueville Road, Lane Cove, NSW, 2066, Australia, e le sue consociate o affiliate coinvolte nella fornitura del Servizio Smallize App. I “Servizi” si riferiscono ai servizi resi disponibili da Smallize attraverso i suoi vari siti web, eventuali Componenti aggiuntivi Smallize e qualsiasi altro software o servizio offerto da Smallize in relazione a questi. L’“Utente” indica te stesso, l’individuo o l’azienda che utilizza il nostro Servizio per creare Applicazioni.

1.2. Le app Smallize o “Servizi” si riferiscono alle app online disponibili pubblicamente sui siti web operati da Smallize, oltre alle app desktop e mobile create da noi. Per utilizzare queste app, devi prima accettare i Termini. Puoi accettare i Termini utilizzando il servizio. Comprendi e accetti che Smallize considererà l’utilizzo di qualsiasi delle app come accettazione dei Termini da quel momento in poi.

1.3. Non è consentito utilizzare nessuna delle app se sei una persona che non può ricevere il servizio in base alle leggi dell’Australia o di altre giurisdizioni, incluso il Paese in cui risiedi o da cui utilizzi il servizio. Affermi di avere più di 13 anni, poiché questo servizio non è destinato ai bambini di età inferiore ai 13 anni.

1.4. Accetti che i tuoi acquisti del servizio, se offerti, non dipendono dalla fornitura di eventuali funzionalità o caratteristiche future o dipendenti da eventuali commenti pubblici orali o scritti fatti da Smallize o da uno qualsiasi dei suoi affiliati riguardanti funzionalità o caratteristiche future.

2. Il tuo Account e l'Uso del Servizio Smallize

2.1. Per accedere al Servizio, è necessario fornire informazioni di registrazione accurate e complete ogni volta che ci si registra per utilizzare il servizio. Sei responsabile della sicurezza delle tue password e di qualsiasi utilizzo del tuo account. In caso tu ti renda conto di un uso non autorizzato della tua password o del tuo account, accetti di notificare immediatamente a Smallize.

2.2. L’uso del Servizio deve essere conforme a tutte le leggi, regolamenti e ordinanze applicabili, comprese eventuali leggi riguardanti l’esportazione di dati o software.

2.3. Accetti di non (a) accedere (o tentare di accedere) all’interfaccia amministrativa del Servizio tramite mezzi diversi da quelli forniti da Smallize, a meno che tu non sia stato specificamente autorizzato a farlo in un accordo separato con Smallize, o (b) intraprendere attività che interferiscono o interrompono il Servizio (o i server e le reti collegati al Servizio).

2.4. Smallize fornisce la possibilità di rivedere, correggere ed eliminare qualsiasi Informazione Personale che l’Utente ha fornito tramite il cruscotto. Potremmo limitare o negare l’accesso alle Informazioni Personali quando fornire tale accesso sarebbe eccessivamente gravoso o costoso nelle circostanze, o come altrimenti consentito dalle leggi o regolamenti applicabili.

2.5. L’abuso o le richieste eccessivamente frequenti al servizio possono comportare la sospensione temporanea o permanente dell’accesso del tuo account al servizio. Smallize, a sua esclusiva discrezione, determinerà l’abuso o l’uso eccessivo del servizio. Smallize cercherà di avvertire il proprietario dell’account via email prima della sospensione. Il superamento ripetuto dei limiti di utilizzo potrebbe portare alla chiusura del tuo account.

2.6. Non è consentito accedere al servizio al fine di presentare una denuncia di violazione della proprietà intellettuale contro Smallize o al fine di creare un prodotto o un servizio concorrenziale con il servizio. Non devi copiare o integrare il servizio con qualsiasi altro software o servizio che ne abiliti l’accesso.

2.7. Smallize elabora le Informazioni Personali in modi compatibili con lo scopo per il quale sono state raccolte o successivamente autorizzate da te, l’individuo. Nella misura necessaria per tali scopi, adottiamo provvedimenti ragionevoli per garantire che le tue Informazioni Personali siano accurate, complete, attuali e comunque affidabili per quanto riguarda il loro uso previsto.

2.8. Smallize può raccogliere da te a tua discrezione e solo quando autorizzato da te, la tua password per gli account di terzi con lo scopo di collegare questi account al Servizio Smallize. Qualsiasi password è utilizzata solo in conformità con l’uso previsto che viene spiegato prima che la password ti venga richiesta. Ogni password che fornisci è protetta in conformità con le nostre politiche di sicurezza e non è memorizzata sui server di Smallize.

2.9. Puoi utilizzare solo i Modelli e le opere derivate dai Modelli in conformità con le sezioni 7.3 e 7.4 dei Termini.

Possiamo adottare misure di tipo procedurale e tecnologico, in linea con le pratiche di settore. Tali misure sono ragionevolmente progettate per aiutare a proteggere le tue Informazioni Personali da perdite, accessi non autorizzati, divulgazioni, alterazioni o distruzioni. Possiamo utilizzare crittografia, secure socket layer, firewall, restrizioni interne, protezione con password e altre misure di sicurezza per contribuire a prevenire l’accesso non autorizzato alle tue Informazioni Personali.

3. Politiche del servizio e privacy

3.1. Accetti di conformarti alla Politica sull’Uso Accettabile di Smallize (la “Politica sull’Uso Accettabile”), la quale è incorporata nel presente documento per riferimento e potrebbe essere aggiornata di volta in volta.

3.2. Il servizio sarà soggetto alla Privacy Policy. Accetti l’utilizzo dei tuoi dati in conformità con le politiche sulla privacy di Smallize.

3.3. Accetti di proteggere la privacy e i diritti legali degli Utenti finali della tua applicazione. Devi fornire un avviso sulla privacy legalmente adeguato e protezione per gli Utenti finali.

4. Commissioni per l'uso del servizio

4.1. Ai sensi dei Termini, il Servizio ti viene fornito gratuitamente fino a determinati limiti. L’uso oltre questo limite richiede l’acquisto di servizi. Il prezzo per risorse e servizi aggiuntivi sarà fornito da Smallize se richiesto.

4.2. Per tutti i servizi acquistati, addebiteremo la tua carta di credito mensilmente o all’intervallo indicato nelle tariffe e politiche di pagamento di Smallize, se diverso. Le tariffe sono esclusive di tasse. Sei responsabile del pagamento di tutte le tasse e imposte governative, nonché di tutte le spese ragionevoli. Nella misura massima consentita dalla legge, rinunci a qualsiasi reclamo relativo ai costi se non reclamato entro 60 giorni dal costo (ciò non influisce sui diritti del tuo emittente della carta di credito). I costi si basano esclusivamente sulle misurazioni di Smallize del tuo utilizzo del Servizio, a meno che non sia diversamente concordato per iscritto. Nella misura massima consentita dalla legge, i rimborsi (se presenti) sono a discrezione di Smallize. Nulla in queste Condizioni obbliga Smallize a concedere credito a qualsiasi parte. Riconosci e accetti che tutte le informazioni sulla carta di credito e relative fatturazione e pagamento che fornisci a Smallize possono essere condivise da Smallize con le aziende che lavorano per conto di Smallize, come processori di pagamento e/o agenzie di credito, esclusivamente ai fini dell’effettuazione del pagamento a Smallize e del servizio del tuo account. Smallize non sarà responsabile di alcun utilizzo o divulgazione di tali informazioni da parte di tali terzi. Smallize si riserva il diritto di interrompere la fornitura del Servizio a te per qualsiasi pagamento in ritardo.

4.3. Ci riserviamo il diritto di modificare la struttura del nostro piano tariffario o introdurre altri piani in qualsiasi momento senza preavviso. Dove possibile, cercheremo di “nonno” questi piani in modo da poter rimanere sul piano attuale e non essere influenzati da eventuali cambiamenti significativi; tuttavia ciò non è garantito. Smallize può modificare le sue tariffe e politiche di pagamento per il Servizio notificandoti almeno quindici (15) giorni prima dell’inizio del ciclo di fatturazione in cui tale modifica avrà effetto. Le modifiche alle tariffe o politiche di pagamento saranno pubblicate sul sito web o sulla newsletter (o su un URL diverso che Smallize potrebbe fornire di volta in volta). Un saldo in sospeso diventa immediatamente dovuto e pagabile alla cessazione dei Termini per qualsiasi motivo.

4.4. Non è consentito sviluppare più Applicazioni per simulare o agire come una singola Applicazione o accedere al servizio in modo inteso ad evitare l’addebito di tariffe.

Contenuto sul tuo account Smallize

5.1. È noto che tutte le informazioni (come file di dati, testi scritti, software per computer, musica, file audio o altri suoni, fotografie, video o altre immagini) a cui puoi accedere come parte, o attraverso l’uso di, il Servizio sono di esclusiva responsabilità della persona da cui tale contenuto proviene. Tutte queste informazioni sono di seguito indicate come “Contenuto”.

5.2. Smallize si riserva il diritto (ma non ha l’obbligo) di rimuovere tutto o parte del Contenuto dal Servizio. Accetti di rimuovere immediatamente qualsiasi Contenuto che violi la Politica di Utilizzo Accettabile, anche in seguito a una richiesta di rimozione da parte di Smallize. Nel caso in cui decida di non attenersi a una richiesta da parte di Smallize di rimuovere determinato Contenuto, Smallize si riserva il diritto di rimuovere direttamente detto Contenuto.

5.3. Nel caso in cui tu ti renda conto di una violazione della Politica sull’Uso Accettabile da parte di un Utente Finale delle Applicazioni, dovrai immediatamente terminare il suo account sul tuo Applicativo. Smallize si riserva il diritto di disattivare le Applicazioni in risposta a una violazione o sospetta violazione della Politica sull’Uso Accettabile.

5.4. Accetti che sei l’unico responsabile (e che Smallize non ha alcuna responsabilità nei tuoi confronti o nei confronti di terzi) per l’Applicazione o qualsiasi Contenuto che crei, trasmetti o visualizzi mentre utilizzi il servizio e per le conseguenze delle tue azioni (compresi eventuali perdite o danni che Smallize potrebbe subire) facendolo.

5.5. DICHIARI CHE POSSEDI O HAI OTTENUTO I DIRITTI RILEVANTI RELATIVI A QUALSIASI FILE O ALTRO MATERIALE CHE CARICHI NEL SERVIZIO. Accetti di non violare i diritti di terzi, in particolare i diritti d’autore e i diritti connessi, il marchio di fabbrica, il brevetto e altri diritti di proprietà e personali. Smallize non analizza i contenuti dei file caricati e non è responsabile per il loro uso improprio né per le violazioni del copyright che potrebbero riguardare terzi. Sarai il solo responsabile di eventuali sanzioni, provvedimenti e/o multe che i tribunali o altre autorità competenti potrebbero emettere nei confronti di Smallize a causa della mancata conformità con qualsiasi parte di questi Termini.

5.6. Convenite sul fatto che Smallize non ha alcuna responsabilità per la cancellazione o l’incapacità di memorizzare eventuali Contenuti e altre comunicazioni mantenuti o trasmessi tramite l’uso del Servizio. Inoltre, riconoscete che siete unicamente responsabili per la sicurezza e il backup di eventuali Contenuti.

6. Richieste di contestazione

6.1. Se, in qualsiasi momento, registrassimo un declino, un chargeback o un’altra respinta di un addebito di qualsiasi tasse pagabili sul tuo account (“Chargeback”), ciò sarà considerato una violazione dei tuoi obblighi di pagamento ai sensi del presente accordo, e l’uso del Servizio potrebbe essere disabilitato o terminato automaticamente.

6.2. Nel caso in cui venga effettuato un Chargeback, il tuo Account Utente potrebbe essere bloccato senza la possibilità di ricomprare o riutilizzarlo, e ogni dato contenuto in tale Account Utente, inclusi eventuali domini, applicazioni e Servizi di Terze Parti potrebbero essere soggetti a cancellazione.

6.3. Il tuo utilizzo del servizio non riprenderà fino a quando non ti riabbonerai per tali Servizi e pagherai tutte le Tariffe applicabili integralmente. Se hai domande o dubbi riguardo a un pagamento effettuato a Smallize, ti incoraggiamo a contattare prima il nostro team commerciale prima di presentare un Chargeback o un annullamento del pagamento, al fine di evitare le conseguenze descritte sopra.

6.4. Ci riserviamo il diritto di contestare qualsiasi Chargeback ricevuto, anche fornendo alla società di carta di credito o all’istituto finanziario competente tutte le informazioni e la documentazione che dimostrino che l’Utente responsabile di tale Chargeback ha effettivamente autorizzato la transazione e ha usufruito dei servizi resi successivamente.

7. Diritti di Proprietà Intellettuale

7.1. Riconosci e accetti che Smallize (o i licenziatari di Smallize) possiedono tutti i diritti legali, il titolo e l’interesse nel servizio, compresi i diritti di proprietà intellettuale che sussistono nel servizio (che tali diritti siano registrati o meno, e ovunque essi esistano nel mondo).

7.2. Salvo quanto previsto nella Sezione 9, Smallize riconosce e accetta di non ottenere alcun diritto, titolo o interesse da parte tua (o dei tuoi concedenti) ai sensi di questi Termini in merito a qualsiasi Contenuto o Applicazione che crei, invii, pubblichi, trasmetti o visualizzi sul servizio, compresi i diritti di proprietà intellettuale che sussistono in tale Contenuto e nell’Applicazione (indipendentemente dal fatto che tali diritti siano registrati o meno e ovunque nel mondo essi possano esistere). Salvo diversamente concordato per iscritto con Smallize, accetti di essere responsabile della protezione e dell’applicazione di tali diritti e che Smallize non ha l’obbligo di farlo per tuo conto.

7.3. Smallize potrebbe fornire “Modelli” che incorporano contenuti aggiuntivi (tra cui, a titolo esemplificativo, testo, immagini, animazioni, grafica, loghi, marchi, icone, pulsanti, immagini, video, registrazioni audio, ecc.) per l’uso del Servizio. Tutti i Modelli e i loro contenuti sono di proprietà di Smallize. Puoi creare opere derivate dai Modelli tramite il Servizio, a condizione che tali opere non siano destinate a essere rivendute o pubblicate pubblicamente per distribuzione gratuita in un formato modificabile. Puoi utilizzare opere derivate per presentazioni, purché tu sia il proprietario della presentazione.

7.4. È vietato a) concedere in licenza, vendere o affittare qualsiasi Modello o versioni modificate di essi, b) offrire Modelli o versioni modificate di essi per il download, o c) acquisire i diritti d’autore di qualsiasi Modello, a titolo oneroso o gratuito.

8. Licenza da Smallize e restrizioni

8.1. Smallize ti concede una licenza limitata, personale, commerciale, non esclusiva, non trasferibile e non cedibile per utilizzare il servizio come fornito da Smallize. Questa licenza è esclusivamente finalizzata a consentirti di utilizzare e godere dei benefici del servizio come fornito da Smallize, nel modo consentito dai Termini.

8.2. Non puoi (e non puoi permettere a nessun altro di): (a) copiare, modificare, creare opere derivate, eseguire reverse engineering, decompilare o cercare in altro modo di estrarre il codice sorgente del Servizio sia online che in forma di app o (b) cercare di disattivare o aggirare qualsiasi meccanismo di sicurezza utilizzato dal sito web o dall’applicazione o da qualsiasi applicazione in esecuzione sul servizio.

8.3. Non è consentito sviluppare software utilizzando il Servizio che offra funzionalità notevolmente simili o concorrenti al servizio, o esporre direttamente funzionalità del servizio tramite un’API per l’uso da parte di un terzo non autorizzato per qualsiasi piattaforma di sviluppo, inclusi ma non limitati a .NET, Java, servizi di reportistica SQL, JasperReports, SharePoint, Microsoft Dynamics, Microsoft Azure, Amazon Web Services (“AWS”), SalesForce.com, Google App Engine o qualsiasi altro fornitore di PaaS (Platform as a Service) senza l’approvazione scritta preventiva di Smallize.

8.4. Qualsiasi e tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Servizio, alle app mobili o al sito web o a qualsiasi documentazione online o materiali promozionali correlati sono e rimarranno di esclusiva proprietà di Smallize e/o dei suoi licenziatari. Nulla nei Termini intende trasferire tali diritti di proprietà intellettuale a te, né conferire tali diritti di proprietà intellettuale a te. Hai solo diritto all’uso limitato dei diritti di proprietà intellettuale concessi a te nei Termini. Non intraprenderai alcuna azione che possa compromettere, limitare o interferire con i diritti di proprietà intellettuale di Smallize. Qualsiasi uso non autorizzato dei diritti di proprietà intellettuale di Smallize costituisce una violazione dell’accordo definito dai Termini, nonché una violazione delle leggi e dei trattati sulla proprietà intellettuale, inclusi, a titolo esemplificativo, le leggi sul copyright e sui marchi. Ogni titolo e diritto di proprietà intellettuale relativo a eventuali contenuti di terze parti che non sono contenuti nel servizio, ma che possono essere accessibili tramite il suo utilizzo, sono di proprietà dei rispettivi proprietari dei contenuti e potrebbero essere protetti dalle leggi e dai trattati applicabili in materia di copyright o di altre proprietà intellettuale.

8.5. Il nome “Smallize” non deve essere utilizzato per promuovere o approvare prodotti derivati dal Prodotto senza il preventivo consenso scritto. Per ottenere il consenso scritto, contattare sales@smallize.com.

9. Licenza da te

9.1. Smallize non rivendica alcuna proprietà o controllo su alcun Contenuto o Applicazione. Mantieni il diritto d’autore e qualsiasi altro diritto che possiedi già sul Contenuto e/o sull’Applicazione, e sei responsabile di proteggere tali diritti, come appropriato. Inviando, pubblicando o visualizzando il Contenuto sul servizio, concedi a Smallize una licenza mondiale, gratuita e non esclusiva per riprodurre, adattare, modificare, tradurre, pubblicare, eseguire pubblicamente, visualizzare pubblicamente e distribuire tale Contenuto unicamente allo scopo di consentire a Smallize di fornirti il servizio. Inoltre, creando un’Applicazione tramite l’uso del servizio, concedi a Smallize una licenza mondiale, gratuita e non esclusiva per riprodurre, adattare, modificare, tradurre, pubblicare, eseguire pubblicamente, visualizzare pubblicamente e distribuire tale Applicazione unicamente allo scopo di consentire a Smallize di fornirti il servizio.

9.2. Aggiungendo un collaboratore alla tua Applicazione, concedi a tale utente una licenza non esclusiva, priva di royalty, non trasferibile, senza il diritto di concedere in sublicenza, per utilizzare, visualizzare, eseguire, riprodurre, modificare, pubblicare, distribuire, elencare informazioni relative all’Applicazione e Contenuto, modificare, tradurre e analizzare tali Applicazioni e Contenuti come consentito dalla funzionalità o caratteristiche di servizio pertinenti unicamente allo scopo di collaborare allo sviluppo delle Applicazioni.

9.3. È possibile che tu scelga di o che ti invitiamo a inviare commenti o idee riguardanti il Servizio, inclusi e senza limitazioni su come migliorare il servizio o i nostri prodotti (“Idee”). Inviando qualsiasi Idea, accetti che la tua divulgazione sia gratuita, non richiesta e senza restrizioni e che non vincoli Smallize a nessun obbligo fiduciario o altro, e che siamo liberi di utilizzare l’Idea senza alcun compenso aggiuntivo per te e/o di divulgare l’Idea su base non confidenziale o in altro modo a chiunque altro.

9.4. Accetti che Smallize, a sua esclusiva discrezione, possa utilizzare i tuoi nomi commerciali, marchi di fabbrica, marchi di servizio, loghi, nomi di dominio e altre caratteristiche distintive del marchio nelle presentazioni, nei materiali di marketing, negli elenchi dei clienti, nei rapporti finanziari e nell’elenco del sito Web (inclusi collegamenti al tuo sito Web) allo scopo di pubblicizzare l’utilizzo del servizio da parte tua.

10. Sicurezza

10.1. Le procedure di sicurezza e le misure per gli utenti Smallize sono disponibili pubblicamente su Security Practices che è incorporato nel presente documento per riferimento e che potrebbe essere aggiornato di volta in volta.

10.2. Protezione dei Dati dell’Utente. Smallize manterrà misure amministrative, fisiche e tecniche per la protezione della sicurezza, della riservatezza e dell’integrità dei Dati dell’Utente come descritto nell’articolo 10.1. Tali misure includeranno, ma non saranno limitate a, misure per prevenire l’accesso, l’uso, la modifica o la divulgazione dei Dati dell’Utente da parte del personale di Smallize tranne (a) per fornire il Servizio e prevenire o risolvere problemi di servizio o tecnici, (b) come imposto dalla legge in conformità o (c) come espressamente consentito per iscritto da un Utente o dall’Utente.

I servizi web sono eseguiti utilizzando attrezzature o strutture situate negli Stati Uniti. I fornitori di servizi statunitensi di Smallize sono o conformi allo scudo della privacy o hanno eseguito Clausole contrattuali standard (come approvato dalla Commissione europea). Ciò fornisce basi legali per garantire che, quando elaborati negli Stati Uniti, i dati personali dei cittadini dell’UE elaborati dai clienti di Smallize quando utilizzano il Servizio riceveranno da Smallize e dai suoi fornitori di servizi situati al di fuori dell’UE un livello adeguato di protezione ai sensi dell’articolo 46 del Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati).

Accettando queste Condizioni, l’Utente concede a Smallize un’autorizzazione generale ai sensi dell’articolo 28 (2) del Regolamento (UE) 2016/679 per coinvolgere i processori allo scopo di fornire il Servizio. L’elenco dei processori utilizzati da Smallize è pubblicamente disponibile su sottoprocessori. Smallize informerà l’Utente dei cambiamenti in tali processori conformemente alla procedura di modifica di queste Condizioni come previsto nella Sezione 18 di queste Condizioni.

11. Contratto di Elaborazione Dati

Ai fini dell’articolo 28 del Regolamento (UE) 2016/679, queste Condizioni costituiscono il contratto di trattamento dati tra l’Utente in qualità di titolare del trattamento e la Smallize in qualità di responsabile del trattamento dati. L’Utente incarica quindi la Smallize di elaborare i dati come descritto in queste Condizioni.

11.1. Oggetto e natura del trattamento. Smallize fornisce la Piattaforma dove l’Utente, in qualità di titolare del trattamento, può raccogliere, memorizzare e organizzare i dati personali dei soggetti interessati determinati dall’Utente. La Piattaforma è stata progettata per funzionare come struttura per convertire e manipolare vari formati di documenti, fino a quando non sia regolato da questi Termini, l’Utente decide come utilizzare la Piattaforma.

11.2. Durata. Smallize elaborerà i dati per conto dell’Utente fino alla conclusione del Servizio in conformità con la Sezione 11 di questi termini. Alla cessazione, Smallize conserverà i dati dell’Utente per un periodo di 7 giorni, nel caso in cui l’Utente desideri riaprire l’Account per riprendere l’uso del Servizio di Smallize o per esportare dati, a meno che l’Utente non dia istruzioni diverse. Smallize elimina o restituisce tutti i dati personali al responsabile del trattamento al termine della prestazione dei servizi relativi al trattamento e cancella le copie esistenti, a meno che la legge dell’Unione o dello Stato membro richieda la conservazione dei dati personali.

11.3. Diritti e obblighi delle parti. I diritti e gli obblighi dell’Utente relativi ai Dati dell’Utente sono previsti in queste Condizioni. Smallize garantisce che le persone autorizzate a processare i dati personali si sono impegnate alla riservatezza o sono soggette a un’adeguata obbligazione legale di riservatezza. Smallize adotta tutte le misure richieste ai sensi dell’Articolo 32 del Regolamento (UE) 2016/679 e ci impegniamo a mettere a disposizione del responsabile del trattamento tutte le informazioni necessarie per dimostrare la conformità ai loro obblighi e per consentire e contribuire a ispezioni, comprese verifiche ispettive, condotte o commissionate dall’Utente in qualità di responsabile del trattamento dei dati.

11.4. Dati del Cliente Illegittimi. Smallize non è obbligata a effettuare la pre-screening, il monitoraggio o il filtraggio dei Dati dell’Utente o degli atti del loro trattamento da parte dell’Utente al fine di scoprire eventuali natura illegittima in essi. Tuttavia, se tali Dati dell’Utente illeciti o l’azione del loro trattamento illecito vengono scoperti o portati all’attenzione di Smallize o se vi è motivo di ritenere che determinati Dati dell’Utente siano illeciti, abbiamo il diritto di:

• notificare all’Utente tali Dati dell’Utente illeciti;
• negare la sua pubblicazione sul Sito Web o la sua inserzione nel Sistema;
• richiedere che l’Utente conformi i Dati dell’Utente illeciti a questi Termini e alla legge applicabile;
• rimuovere temporaneamente o permanentemente i Dati dell’Utente illegittimi dal Sito Web o dall’Account, limitarne l’accesso o cancellarli.

Se a Smallize viene presentata un’evidenza convincente che i Dati dell’Utente non sono illeciti, potremmo, a nostra esclusiva discrezione, ripristinare tali Dati dell’Utente, che sono stati rimossi dal Sito Web o dall’Account o a cui l’accesso è stato limitato.

Inoltre, nel caso in cui Smallize ritenga a sua esclusiva discrezione che i Dati dell’Utente violino le leggi, norme o regolamenti applicabili o questi Termini, il Fornitore può (ma non è obbligato), rimuovere tali Dati dell’Utente in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

Senza limitare la generalità della frase precedente, Smallize è conforme al Digital Millennium Copyright Act e lo farà

Smallize, in quanto responsabile del trattamento dei dati, assisterà l’Utente, in qualità di titolare del trattamento dei dati, nell’adempiere agli obblighi dell’Utente ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679, fornendo l’accesso ai soggetti, e consentendo ai soggetti interessati di esercitare i loro diritti ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679.

12. Modifica e Cessazione del Servizio

12.1. Smallize sta continuamente innovando al fine di fornire la migliore esperienza possibile ai suoi utenti. Riconosci e accetti che la forma e la natura del servizio che Smallize fornisce possono cambiare di volta in volta senza preavviso a te, ferme le condizioni della Sezione 4.3. Le modifiche alla forma e alla natura del servizio saranno efficaci per tutte le versioni del servizio; gli esempi di modifiche alla forma e alla natura del servizio includono, a titolo esemplificativo, modifiche alle politiche di tariffe e pagamenti, patch di sicurezza, funzionalità aggiuntive e altri miglioramenti.

12.2. Puoi terminare questi Termini in qualsiasi momento cancellando il tuo account sul sito web dell’app Smallize o cessando di utilizzare il sito web. Non riceverai alcun rimborso se cancelli il tuo account.

12.3. Accetti che Smallize, a sua esclusiva discrezione e per qualsiasi motivo o senza motivo alcuno, possa terminare il tuo account o una sua parte. Accetti che qualsiasi cessazione del tuo accesso al servizio può avvenire senza preavviso, e accetti che Smallize non sarà responsabile nei tuoi confronti o di terzi per tale cessazione.

12.4. Sei l’unico responsabile dell’esportazione del tuo Contenuto e delle tue Applicazioni dal servizio prima della terminazione del tuo account per qualsiasi motivo, a condizione che se noi terminiamo il tuo account, ti garantiremo un’opportunità ragionevole di recuperare il tuo Contenuto e le tue Applicazioni.

12.5. Smallize si riserva il diritto in qualsiasi momento di modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, il tuo accesso al Servizio (o a parte di esso) con o senza preavviso.

12.6. Se per qualsiasi motivo il servizio viene interrotto o rimosso dal web/app store, forniremo il seguente rimedio ai sottoscrittori validi:

• a. Smallize annuncerà la cessazione del servizio attraverso il suo bollettino informativo per i clienti, che sarà anche disponibile sul sito web per il pubblico in generale. È tua responsabilità controllare i contenuti del bollettino informativo per essere informato sulla cessazione del servizio. b. Sarà inviata una comunicazione via email almeno quindici (15) giorni prima della sospensione del servizio e ti verrà fornito supporto tecnico per il resto della tua sottoscrizione.
• c. Se per qualsiasi motivo, incluso l’insolvenza o la liquidazione, Smallize non è più in grado di rimanere in attività, fornirà il seguente rimedio a ciascun cliente: Smallize farà uno sforzo ragionevole per avvisarti, via email, almeno trenta (30) giorni prima della chiusura dell’attività.

12.7. In caso di cessazione del servizio o del tuo account, anche questi Termini termineranno, ma le Sezioni 7.1, 12, 13, 14, 15 e 19 rimarranno efficaci dopo la conclusione di tali Termini.

13. Esclusione delle garanzie

13.1. ESPRESSAMENTE CAPISCI E ACCONSENTI CHE L’UTILIZZO DEL SERVIZIO DI SMALLIZE AVVIENE A TUO ESCLUSIVO RISCHIO E I SERVIZI SVILUPPATI DA SMALLIZE SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “SULLA BASE DI DISPONIBILITÀ”.

13.2. SMALLIZE, LE SUE CONTROLLATE E AFFILIATE E I SUOI LICENZIATORI NON RILASCIANO GARANZIE ESPRESSE E DECLINANO TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE RIGUARDANTI IL SERVIZIO, INCLUSO GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE. SENZA LIMITARE LA GENERALITÀ DI QUANTO SOPRA, SMALLIZE, LE SUE CONTROLLATE E AFFILIATE E I SUOI LICENZIATORI NON DICHARANO O GARANTISCONO CHE: (A) IL TUO UTILIZZO DEL SERVIZIO SODDISFERÀ I TUOI REQUISITI, (B) IL TUO UTILIZZO DEL SERVIZIO SARÀ ININTERROTTI, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI, E (C) I DATI DI UTILIZZO FORNITI ATTRAVERSO IL SERVIZIO SARANNO ACCURATI.

13.3. SE LA LEGGE APPLICABILE RICHIEDE QUALSIASI GARANZIA RELATIVA AL SERVIZIO, TUTTE LE SUDDETTE GARANZIE SONO LIMITATE NELLA DURATA A TRENTA (30) GIORNI DALLA DATA DEL PRIMO CONSEGNA DEL SERVIZIO.

13.4. Se segnali una violazione della garanzia a Smallize, Smallize metterà in atto sforzi commerciali ragionevoli per fornirti una versione del servizio che conformi sostanzialmente alla documentazione, oppure ti rimborserà le tariffe pagate per il servizio fino a un massimo degli ultimi trenta (30) giorni a sua discrezione. QUESTO RIMEDIO È L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DISPONIBILE PER TE PER VIOLAZIONE DELLE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE RELATIVE AL PRODOTTO.

14. Limitazione della responsabilità

14.1. NÉ SMALLIZE NÉ I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI VERSO DI TE O TERZI PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, PUNITIVI, DI COPERTURA O CONSEGUENZIALI (INCLUSE, MA NON SOLO, PERDITE RISULTANTI DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE APPARECCHIATURA O ACCEDERE AI DATI, PERDITA DI AFFARI, PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ COMMERCIALE O SIMILI), DERIVANTI DALL’UTILIZZO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PRODOTTO E BASATI SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, INCLUSI INADEMPIENZA CONTRATTUALE, VIOLAZIONE DI GARANZIA, RESPONSABILITÀ EXTRACONTRATTUALE (INCLUSI ATTI ILLECITI), RESPONSABILITÀ PRODOTTI O ALTRO, ANCHE SE È STATO AVVISATO DA SMALLIZE O I SUOI RAPPRESENTANTI DELLA POSSIBILITÀ DI DANNI DEL GENERE E ANCHE SE SI RISCONTRA CHE UN RIMEDIO PREVISTO NELLA PRESENTE CLAUSOLA SI SIA RIVELATO INADEGUATO AL SUO SCOPO ESSENZIALE.

14.2. LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI SMALLIZE VERSO DI TE PER DANNI EFFETTIVI, PER QUALSIASI MOTIVO, SARÀ LIMITATA ALL’IMPORTO PAGATO DA TE PER IL SERVIZIO CHE HA CAUSATO TALE DANNO PER UN PERIODO MASSIMO DI 6 MESI.

14.3. LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ SOPRA CITATE SONO DESTINATE AD ESSERE APPLICATE ALLE GARANZIE E AI DISCONSIGLI SOPRA E A TUTTI GLI ALTRI ASPETTI DI QUESTO ACCORDO.

14.4. Forza maggiore. Smallize non è responsabile in virtù di eventuali fallimenti o ritardi nell’adempimento dei suoi obblighi in virtù di scioperi, carestie, rivolte, insurrezioni, guerre, atti di terrorismo, incendi, alluvioni, tempeste, esplosioni, terremoti, atti di Dio, azioni governative, condizioni lavorative o qualsiasi altra causa che sia al di fuori del suo controllo.

15. Indennizzo

15.1. Accetti di tenere indenne Smallize da, e a tue spese gestire e difendere, qualsiasi reclamo e difendere qualsiasi causa di terzi presentata contro di te derivante o relativa al tuo contenuto utente, all’uso dei Servizi, o alla violazione di uno qualsiasi di questi Termini. Pagherai tutti i danni e i costi assegnati in tale causa.

16. Politica sul copyright

16.1. Ti impegni a rispettare i termini del Copyright Notice, il quale è incluso nel presente documento per riferimento e potrebbe essere aggiornato di volta in volta.

17. Altro Contenuto

17.1. Il servizio o il sito Web possono includere collegamenti ipertestuali ad altri siti Web o contenuti o risorse. Smallize potrebbe non avere alcun controllo su eventuali siti Web o risorse forniti da aziende o persone diverse da Smallize.

17.2. Riconosci e accetti che Smallize non è responsabile della disponibilità di tali siti o risorse esterne e non approva pubblicità, prodotti o altri materiali presenti o disponibili su tali siti web o risorse.

17.3. Riconosci e accetti che Smallize non è responsabile per eventuali perdite o danni che potresti subire tu o i tuoi Utenti Finali a seguito della disponibilità di tali siti esterni o risorse, o a seguito di qualsiasi affidamento da te posto sulla completezza, accuratezza o esistenza di qualsiasi pubblicità, prodotti o altri materiali su, o disponibili da, tali siti web o risorse.

18. Aggiornamenti

18.1. Smallize si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare, aggiungere o rimuovere porzioni dei Termini in qualsiasi momento. Tali modifiche verranno pubblicate sul nostro sito web su. Testo da tradurre: https://www.smallize.com. Sei vincolato ai Termini come sono pubblicati o distribuiti all’ultimo momento in cui utilizzi il servizio. Se non desideri essere vincolato dai termini di questo accordo di licenza, dovresti smettere di utilizzare il servizio terminando il tuo account. Controlla periodicamente questi Termini per eventuali cambiamenti.

19. Termini legali generali

19.1. I Termini costituiscono l’intero accordo legale tra te e Smallize e regolano il tuo utilizzo del servizio (escludendo qualsiasi servizio che Smallize possa fornirti ai sensi di un accordo scritto separato), e sostituiscono completamente qualsiasi accordo precedente tra te e Smallize. Relazione con il servizio.

19.2. Non ci sono beneficiari di terze parti per questi Termini. Le parti sono contraenti indipendenti, e nulla in questi Termini crea un’agenzia, una partnership o una joint venture.

19.3. Se Smallize ti fornisce una traduzione della versione in lingua inglese di queste Condizioni, la versione in lingua inglese di queste Condizioni prevarrà in caso di conflitto.

19.4. Accetti che Smallize possa inviarti comunicazioni, inclusi quelli relativi a modifiche ai Termini, via email, posta ordinaria o tramite pubblicazioni sul servizio. Fornendo a Smallize il tuo indirizzo email, acconsenti che utilizziamo l’indirizzo email per inviarti qualsiasi comunicazione richiesta per legge anziché tramite posta postale.

19.5. Accetti che se Smallize non esercita o applica alcun diritto legale o rimedio contenuto nei Termini (o di cui Smallize beneficia ai sensi di qualsiasi legge applicabile), ciò non sarà interpretato come una rinuncia formale ai diritti di Smallize e che tali diritti o rimedi saranno comunque disponibili a Smallize.

19.6. Smallize non sarà responsabile per il mancato o ritardato adempimento dei propri obblighi derivanti da condizioni al di fuori del suo ragionevole controllo, comprese ma non limitate a azioni governative, atti di terrorismo, terremoti, incendi, inondazioni o altri eventi naturali, condizioni lavorative, interruzioni di corrente e disturbi su Internet.

19.7. I Termini, e il tuo rapporto con Smallize ai sensi dei Termini, saranno disciplinati dalle leggi dello Stato del Nuovo Galles del Sud, Australia e saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Nuovo Galles del Sud, Australia. Qualsiasi causa legale avviata riguardante questo accordo sarà presentata nel Nuovo Galles del Sud, Australia. La Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Beni non si applicherà a questo accordo.

19.8. Nessuna delle parti può assegnare i propri diritti o obblighi in base a questi Termini, che sia per effetto di legge o in altro modo, senza il preventivo consenso scritto dell’altra parte (il quale non può essere negato in modo irragionevole). Nonostante quanto precede, ciascuna delle parti può assegnare integralmente i propri diritti e obblighi in base a questi Termini, senza il consenso dell’altra parte, alla sua controllata o in relazione a una fusione, acquisizione, riorganizzazione societaria o vendita di tutti o sostanzialmente tutti i propri beni che non coinvolge un concorrente diretto dell’altra parte. L’unico rimedio di una parte per qualsiasi assegnazione presunta dell’altra parte in violazione di questo paragrafo sarà, a scelta della parte che non assegna, la risoluzione della tua utilizzazione del servizio mediante notifica scritta alla parte che assegna.

SMALLIZE E IL CLIENTE HANNO LETTO E ACCONSENTONO DI ESSERE LEGALMENTE VINCOLATI DAI TERMINI E HANNO FATTO SÌ CHE QUESTO ACCORDO SIA ESEGUITO DAI LORO RAPPRESENTANTI DELEGATI.