Last Updated: 2022 年 10 月 15 日
1. Smallize Pty Ltd とのご契約
1.1. Smallizeアプリサービスのご利用はこの契約（以下「利用規約」といいます）に基づいて行われます。「Smallize」とは、Suite 163, 79 Longueville Road, Lane Cove, NSW, 2066, Australiaに所在するSmallize Pty LtdおよびSmallizeアプリサービスの提供に関与する子会社または関連会社のことを指します。 「サービス」とは、Smallizeが各ウェブサイトを通じて提供するサービス、Smallizeアドオン、およびそれらいずれかに関連してSmallizeが提供するその他のソフトウェアまたはサービスを指します。 「ユーザー」とは、自分自身であり、アプリケーションを作成するために弊社サービスを利用する個人または企業のことを指します。
1.2. Smallizeアプリまたは「サービス」とは、Smallizeが運営するウェブサイト上で公開されているオンラインアプリ、および私たちが作成したデスクトップおよびモバイルアプリを指します。これらのアプリを使用するためには、まず利用規約に同意する必要があります。サービスを使用することで、利用規約に同意することになります。Smallizeは、いずれかのアプリを利用したことを利用規約の受諾と見なすことに同意し理解しています。
1.3. あなたは、オーストラリア法やその他の管轄権の法律によりサービスの提供を受けることを禁止されている者である場合、またはサービスを利用する国の住民であるか、サービスを利用する場合に該当する国からいない場合は、いずれかのアプリを使用することはできません。 あなたは13歳以上であることを確認し、このサービスは13歳未満の子供を対象としていないことを断言します。
1.4. もしそのようなものが提供される場合、サービスの購入に同意したものとし、将来の機能や機能に依存しないこと、またはSmallizeまたはその関連会社が将来の機能や機能に関する口頭または書面での公開コメントに依存しないことを認めます。
2. あなたのアカウントとSmallizeサービスの利用
2.1. サービスへのアクセスには、サービスの利用のために登録するたびに正確かつ完全な登録情報を提供する必要があります。 パスワードのセキュリティとアカウントの使用については、自己の責任です。 パスワードまたはアカウントの未承認使用に気付いた場合は、直ちにSmallizeに通知することに同意します。
2.2. サービスの利用は、データやソフトウェアの輸出に関する法律を含む、適用されるすべての法律、規制および条令に準拠する必要があります。
2.3. Smallize が提供するインターフェースを介してでない方法でサービスの管理インターフェースにアクセス（またはアクセスを試みる）しないように同意します。Smallize と別途の契約で明示的にその許可を受けた場合を除き、または（b）サービス（またはサービスに接続されているサーバーやネットワーク）に干渉したり妨害する行為を行わないことに同意します。
2.4. Smallizeは、ユーザーがダッシュボード経由で提供した個人情報を確認、訂正、削除する機能を提供します。個人情報へのアクセスを制限または拒否する場合があります。そのようなアクセスを提供することが状況において非常に負担がかかるかコストがかかる場合、または適用可能な法律や規制によって許可されている場合があります。
2.5. サービスへの乱用または過度の頻繁なリクエストは、お客様のアカウントがサービスへのアクセスを一時的または永続的に停止させる可能性があります。 Smallizeは、独自の裁量で、サービスの乱用または過度の利用を判断します。 Smallizeは、アカウントの所有者に警告するために、一時停止する前に合理的な手段を電子メールで講じます。 使用量の制限を繰り返し超える行為は、お客様のアカウントの終了につながる可能性があります。
2.6. Smallizeに知的財産権侵害の申し立てをする目的でサービスにアクセスしてはならず、また、サービスと競合する製品やサービスを作成する目的でサービスにアクセスしてはなりません。他のソフトウェアやサービスにサービスをコピーまたは統合してはいけません。
2.7. Smallizeは、個人情報を、それが収集された目的と後で個人によって認可された方法と互換性のある方法で処理します。そのような目的に必要な範囲で、私たちは、あなたの個人情報が意図された使用に関して正確で完全で最新であり、それ以外の面でも信頼性があることを確実にするために合理的な措置を講じます。
2.8. Smallizeは、あなたの裁量によって、かつあなたが承認した場合にのみ、第三者アカウントへのアクセスのためにあなたからパスワードを収集することがあります。これらのアカウントをSmallizeサービスにリンクする目的で使用されます。提供されたパスワードは、あなたから要求される前に説明された使用目的に従ってのみ使用されます。提供されたパスワードは、当社のセキュリティポリシーに従って安全に保護され、Smallizeサーバーに保存されません。
2.9. テンプレートおよびテンプレートから派生した作品は、条項7.3および7.4に従ってのみ使用できます。
私たちは業界の慣行に準拠した手続きおよび技術的対策を採用する場合があります。これらの対策は、あなたの個人情報を紛失、不正アクセス、開示、改ざん、破壊から保護するのに合理的に設計されています。私たちは暗号化、セキュアソケットレイヤー、ファイアウォール、内部制限、パスワード保護、その他のセキュリティ対策を使用することがあります。これらの対策は、あなたの個人情報への不正アクセスを防ぐのに役立ちます。
3. サービスポリシーとプライバシー
3.1. この参照により取り込まれる、および定期的に更新される場合がある「Smallize 利用許可ポリシー」（以下「利用許可ポリシー」）に準拠することに同意します。
3.2. サービスはプライバシーポリシーの対象となります。あなたはSmallizeのプライバシーポリシーに従ってデータを利用することに同意します。
3.3. あなたは、あなたのアプリのエンドユーザーのプライバシーと法的権利を保護することに同意するものとします。 エンドユーザーに対して法的に適切なプライバシー通知と保護を提供しなければなりません。
4. サービス利用料
4.1. 本契約に従い、本サービスは一定の制限内で無料で提供されます。この制限を超える使用には、サービスの購入が必要です。追加リソースおよびサービスの価格については、必要に応じて Smallize が提供します。
4.2. すべての購入サービスについて、毎月またはSmallizeの料金および支払いポリシーに記載されている場合はそれに従ってクレジットカードに請求いたします。料金には税金は含まれていません。税金や政府の料金、および合理的な費用をすべて支払う責任があります。法律で許可される限り、60日以内に請求がない限り、料金に関連するすべての請求権を放棄します（これはクレジットカード発行会社の権利に影響を与えません）。料金は、書面で別途合意がある場合を除き、Smallizeがサービスのご利用を測定したものに基づいています。法律で許可される限り、払い戻し（あれば）はSmallizeの裁量によるものです。これらの条件において、Smallizeに任意で信用を提供する義務はありません。Smallizeに提供するクレジットカードおよび関連する請求および支払い情報は、Smallizeが代行会社や支払い処理業者、または信用機関などSmallizeの代わりに作業する会社とだけ共有され、Smallizeへの支払いの実行およびアカウントのサービスを目的として使用されることに同意しました。Smallizeは、これらの第三者によるそのような情報の利用や開示について責任を負いません。Smallizeは、未払いがある場合はいつでもサービスの提供を中止する権利を留保します。
4.3. 私たちは、いつでも予告なしに料金プランの構造を変更したり、他のプランを導入する権利を留保します。可能な限り、これらのプランを「グランドファーザー」し、現在のプランにとどまり、主な変更の影響を受けないよう努力しますが、これは保証されていません。 Smallize は、変更が効力を発生する請求サイクルの開始前に少なくとも十五（15）日前にあなたに通知することで、サービスの手数料および支払いポリシーを変更する権利を留保します。手数料や支払いポリシーの変更は、ウェブサイトまたはニュースレター（またはSmallizeが時折提供するその他のURL）に掲載されます。契約条件がいかなる理由で終了した場合、未払い残高は即時支払い期限を迎えます。
4.4. 複数のアプリケーションを開発して、1つのアプリケーションとしてシミュレートしたり、または料金を回避するために意図された方法でサービスにアクセスすることはできません。
小さなアカウントのコンテンツ
5.1. あなたは、サービスの一環としてまたはサービスの利用を通じてアクセス可能な、すべての情報（データファイル、書面テキスト、コンピューターソフトウェア、音楽、音声ファイル、またはその他の音声、写真、動画、またはその他の画像を含む）が、そのようなコンテンツが発信された個人の絶対的な責任であることを理解しています。このような情報全てを以下では「コンテンツ」と呼びます。
5.2. Smallizeは、サービスからコンテンツを任意で削除する権利（ただし、義務はありません）を留保します。 Smallizeからの削除要求に基づく、受け入れられない使用ポリシーに違反するコンテンツを直ちに取り下げることに同意します。 Smallizeからの取り下げ要求に従わない場合、Smallizeは直接当該コンテンツを削除する権利を留保します。
5.3. アプリケーションのエンドユーザーが受け入れ可能な利用ポリシーの違反に気付いた場合、すみやかにそのエンドユーザーのアカウントをアプリケーション上で終了しなければなりません。Smallizeは、受け入れ可能な利用ポリシーの違反または疑われる違反に対応して、アプリケーションを無効にする権利を留保します。
5.4. あなたは、サービスを利用する際に作成、送信、または表示するアプリケーションやコンテンツについて、唯一の責任があることに同意すること、そしてそれによって生じる行動の結果（Smallizeが被るかもしれない損失や損害を含む）について、Smallizeがあなたや第三者に対して何ら責任を負わないことに同意することになります。
5.5. あなたは、サービスにアップロードしたファイルやその他の資料に関する権利を所有または取得していると主張しています。第三者の権利、特に著作権や関連著作権、商標、特許およびその他の財産権および個人権を侵害しないことに同意します。Smallizeはアップロードされたファイルの内容を分析せず、第三者に影響を及ぼす可能性のあるサービスの誤用や著作権侵害について責任を負いません。これらの条項のいずれかに違反したことに起因して、裁判所またはその他の適格な機関がSmallizeに対して課すことがある制裁、罰金などについては、あなた自身が責任を負うものとします。
5.6. Smallizeは、サービスの利用によって保守または送信されるコンテンツやその他の通信の削除や保存の失敗について、一切の責任を負わないことに同意するものとします。また、お客様は、コンテンツの保護とバックアップについて、単独で責任を負うことを認めるものとします。
6. チャージバック
6.1. いかなる時点においても、お客様のアカウントにおける支払い可能な手数料のいかなる拒否、チャージバック、またはその他の請求の辞退（「チャージバック」）が記録された場合、これは本契約におけるお客様の支払い義務の違反と見なされ、サービスの利用は自動的に無効化または終了される可能性があります。
6.2. チャージバックが実行された場合、お客様のユーザーアカウントはブロックされ、再購入や再利用のオプションはなくなり、そのユーザーアカウント内に含まれるすべてのデータ、ドメイン、アプリケーション、およびサードパーティサービスはキャンセルされる可能性があります。
6.3. サービスの利用は、再度サブスクライブして該当するサービスの全ての料金を支払うまで再開されません。 Smallizeへの支払いに関する疑問や懸念がある場合は、料金の差し引きや支払いの取り消しを行う前に、上記に説明されている影響を防ぐために、まず当社の営業チームにお問い合わせいただくことをお勧めします。
6.4. 弊社は、受領したチャージバックに対して異議を申し立てる権利を留保します。これには、該当するクレジットカード会社または金融機関に、当該チャージバックを起こしたユーザーが実際に取引を承認し、その後の提供されたサービスを利用したことを証明する情報や文書を提供することが含まれます。
7. 知的財産権
7.1. あなたは、Smallize（またはSmallizeのライセンサー）が、登録されているかどうかに関係なく、またその権利が存在する世界のどこにあるかを問わず、サービスに存続する知的財産権を含む、サービスに関するすべての法的権利、権利および利益を所有していることを認識し、同意することに同意します。
7.2. 第9条で別途規定されていない限り、Smallizeは、本サービス上で作成し、提出し、投稿し、送信し、または表示するコンテンツまたはアプリケーションについて、お客様（またはお客様のライセンサー）からこれらの利用規約の下でコンテンツまたはアプリケーションに関して請求されるいかなる知的財産権も含め、権利、権利または利益を取得しないことを認め、同意します（これらの権利が登録されているかどうか、世界のどこに存在するかにかかわらず）。Smallizeと別途書面で合意していない限り、お客様はこれらの権利を保護し、強制する責任があることに同意し、Smallizeは、お客様の代理でそのような行為を行う義務を負わないことに同意します。
7.3. Smallizeは、サービスと一緒に使用するための、追加コンテンツ（テキスト、画像、アニメーション、グラフィック、ロゴ、商標、アイコン、ボタン、写真、動画、音声記録などを含む）が組み込まれている「テンプレート」を提供する場合があります。全てのテンプレートとその内容はSmallizeの所有物です。サービスを通じてテンプレートから派生作品を作成することができますが、そのような作品が再販売または編集可能な形式で無料配布のために公開される意図がない限りです。プレゼンテーション用に派生作品を使用することが可能ですが、そのプレゼンテーションの所有者である場合に限ります。
7.4. 以下の行為は許可されません。a) テンプレートまたはその改変版をサブライセンス供与、販売、または賃貸しすること、b) テンプレートまたはその改変版をダウンロード用に提供すること、またはc) 金銭やその他の対価の有無にかかわらず、テンプレートの著作権を取得すること。
8. Smallize からのライセンスおよび制限
8.1. Smallizeは、Smallizeが提供するサービスを使用するために、あなたに限定された個人用、商用用、非独占的、サブライセンス不可、譲渡不可のライセンスを提供します。このライセンスは、Smallizeが提供するサービスの利用と利益を享受するためだけに、Smallizeによって許可された方法で使用するためです。
8.2. あなたは（他の誰かに許可しても）次の行為をしてはなりません：(a) サービスのソースコードをコピーしたり、変更したり、派生作品を作成したり、リバースエンジニアリングをしたり、デコンパイルしたり、その他の試みをしたりしてはなりません。これらはオンラインまたはアプリ形式の両方において行われます。また、(b) ウェブサイトやアプリ、またはサービス上で実行されているアプリケーションのセキュリティメカニズムを無効化したり回避しようとしてはいけません。
8.3. サービスを使用して類似または競合機能を提供するソフトウェアを開発してはいけません。または、.NET、Java、SQL Reporting Services、JasperReports、SharePoint、Microsoft Dynamics、Microsoft Azure、Amazon Web Services（「AWS」）、SalesForce.com、Google App Engineなど、開発プラットフォームを含むサードパーティによる使用のためにサービスの機能を直接API経由で公開してはいけません。 Smallizeからの事前の書面による承認なしに行ってはいけません。
8.4. サービス、モバイルアプリ、ウェブサイト、またはそれに付随するオンライン文書またはプロモーション資料に関する全IP権利は、Smallizeおよび/またはそのライセンサーの独占的所有物となります。規約において、これらのIP権利を移転する意図やこれらのIP権利を譲渡する意図は一切ありません。規約で定められたIP権利の限定利用のみが許可されます。SmallizeのIP権利を危険にさらしたり、制限したり、妨害したりする行為は行わないでください。SmallizeのIP権利を権限なく使用することは、規約で定義された契約違反であると共に、著作権法や商標法をはじめとする知的財産権法や条約に違反する行為です。サービスに含まれていないが、それを利用してアクセスされる可能性のある第三者コンテンツの全タイトルおよびIP権利は、該当コンテンツ所有者の所有物となり、該当する著作権やその他の知的財産権法や条約によって保護される場合があります。
8.5. 「Smallize」という名前は、事前の書面による許可なしに、製品から派生した製品の推奨やプロモーションに使用してはなりません。「sales@smallize.com」まで書面による許可を取得してください。
9. あなたからのライセンス
9.1. Smallizeは、いかなるコンテンツまたはアプリケーションについても権利を所有または制御しないものとします。コンテンツおよび/またはアプリケーションにすでに保有している著作権およびその他の権利は、利用者が引き続き保有し、適切に保護する責任があります。また、サービスを通じてコンテンツを送信、投稿、表示することで、利用者はSmallizeに対して、Smallizeがサービスを提供するための唯一の目的で、そのようなコンテンツを複製、適応、変更、翻訳、公開、公衆に向けて実演、公衆に表示し、配布するための世界的でロイヤリティフリー、かつ非独占的なライセンスを付与します。さらに、サービスを利用してアプリケーションを作成することで、Smallizeに対して、Smallizeがサービスを提供するための唯一の目的で、そのようなアプリケーションを複製、適応、変更、翻訳、公開、公衆に向けて実演、公衆に表示し、配布するための世界的でロイヤリティフリー、かつ非独占的なライセンスを付与します。
9.2. アプリケーションに共同作業者を追加することで、当該ユーザーには、関連するサービス機能や機能によって許可される範囲で、アプリケーションおよびコンテンツを使用、表示、実行、複製、変更、公開、配布、情報リストの記載、編集、翻訳、および分析するための、譲渡不可能でサブライセンス権のない非独占的かつロイヤルティフリーなライセンスが付与されます。これは、アプリケーションの開発に協力する目的でのみ有効です。
9.3. サービスに関してコメントやアイデアを提出することを選択することもでき、改善方法や当社の製品について提案することもあります（以下、「アイデア」といいます）。 いかなるアイデアを提出する際も、開示が無報酬であり、要請のないものであり、制約のないものであることに同意するものとします。また、Smallizeに対する信託またはその他の義務を負わせるものではなく、当社はアイデアをその他の補償なしで自由に使用したり、アイデアを信頼性のない状態で開示したり、他の人に開示したりする権利を有することに同意するものとします。
9.4. お客様は、Smallizeが単独で裁量を持って、お客様の商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名、その他の特徴的なブランドの特長を、プレゼンテーション、マーケティング資料、顧客リスト、財務報告、およびウェブサイトリスト（お客様のウェブサイトへのリンクを含む）に使用することに同意します。これは、サービスの利用を広告または宣伝するために行われます。
10. セキュリティ
10.1. Smallizeユーザーのセキュリティ手順と対策は、セキュリティ手法で公開されており、本文書によって取り込まれます。これは随時更新される可能性があります。
10.2. ユーザーデータの保護。Smallizeは、ユーザーデータのセキュリティ、機密性、および整合性の保護のために管理上、物理的、および技術的な保護策を維持します。これらの保護策には、Smallizeの職員によるユーザーデータへのアクセス、使用、変更、または開示を防ぐための措置が含まれますが、これらに限定されません。これらの職員は(a) サービスを提供し、サービスや技術的な問題を防止または対処するため、(b) 法によって強制される場合、又は (c) ユーザーまたはユーザーが明示的に書面で許可した場合にのみユーザーデータにアクセスすることができます。
ウェブサービスは、アメリカ合衆国内にある機器や施設を使用して実行されます。Smallizeのアメリカ合衆国のサービスプロバイダーは、プライバシーシールドに準拠しているか、欧州委員会が承認した標準的な契約条項を実施しています。これにより、サービスを利用する際にSmallizeのお客様によって処理されるEU市民の個人データが、アメリカ合衆国内で処理される際に、SmallizeとそのEU外にあるサービスプロバイダーから、2016/679号規則（一般データ保護規則、EU）の第46条の意味で、十分な保護レベルを受けます。
これらの利用規約に同意することで、ユーザーは、EU規則2016/679号の第28条第2項の意味で、サービスの提供を目的としたプロセッサーを携わらせるための一般的な権限をSmallizeに付与します。 Smallizeが使用するプロセッサーのリストは、subprocessors で一般に公開されています。Smallizeは、これらの利用規約の変更手続きに従って、変更があった場合にユーザーにプロセッサーの変更を通知します。
11. データ処理契約
規則（EU）2016/679の第28条の目的のために、これらの条件は、ユーザーをデータコントローラーとし、Smallizeをデータプロセッサーとするデータ処理契約を構成します。ユーザーはここに、これらの条件で説明されている通りにデータを処理するようSmallizeに指示します。
11.1. 対象物及び処理の性質。 Smallizeは、ユーザーがデータコントローラーとして、ユーザーが決定したデータ主体の個人データを収集、保存、整理できるプラットフォームを提供します。このプラットフォームは、さまざまな文書形式を変換、操作する施設として設計されていますが、これらの利用規約に規制されていない範囲内で、ユーザーはプラットフォームの使用方法を決定します。
11.2. 期間. Smallizeは、これらの条件のセクション11に従ってサービスの終了まで、ユーザーの代理でデータを処理します。終了時、ユーザーが指示しない限り、スモールサイズはユーザーのデータを再開するためにアカウントを再開するか、データをエクスポートするためにサービスの利用を再開するかにかかわらず、ユーザーのデータを7日間保存します。 Smallizeは、処理に関連するサービスの提供が終了した後、すべての個人データをコントローラーに削除または返還し、ユニオンまたは加盟国法が個人データの保存を求めない限り、既存のコピーを削除します。
11.3. 当事者の権利と義務。 ユーザーの権利およびユーザーデータに関する義務は、これらの規約で提供されています。 Smallize は、個人データを処理する権限を持つ者が機密保持を約束するか、適切な法的義務を負っていることを保証します。 Smallize は、2016/679号欧州連合規則の第32条に基づく必要なすべての措置を講じ、当事者がその義務に準拠していることを証明するために必要なすべての情報を、データコントローラーが可能にし、監査、検査など、ユーザーによって実施または指示されたものに対応および貢献します。
11.4. 不正なクライアントデータ。 Smallize は、ユーザーデータまたはその処理における行為を事前にスクリーニング、監視、またはフィルターする義務を負うものではありません。その中に不法なものが含まれているかどうかを発見するために。ただし、そのような不法なユーザーデータまたはその不法な処理の行為が発見されたり、Smallize に通知されたりした場合、またはあるユーザーデータが不法であると信じる理由がある場合、私たちは次の権利を有します：
- その違法なユーザーデータをユーザーに通知する。
- ウェブサイトへの掲載を拒否するか、システムへの挿入を拒否します。
- ユーザーに、不法なユーザーデータをこれらの利用規約および適用法に準拠させるよう要求する;
- ウェブサイトまたはアカウントから違法なユーザーデータを一時的または永続的に削除し、アクセスを制限するか削除します。
もしSmallizeに納得できる証拠が提出され、ユーザーデータが違法ではないと確認された場合、当社は、自己裁量において、ウェブサイトまたはアカウントから削除されたユーザーデータを復元するか、アクセスが制限されたユーザーデータへのアクセスを復活させる場合があります。
さらに、Smallizeが独自の裁量において、ユーザーデータが適用法律、規則、規制もしくはこれらの利用条件に違反していると信じる場合、サプライヤーは（義務はありませんが）、通知の有無にかかわらず随時そのようなユーザーデータを削除することができます。
前述の文章の一般性を制限することなく、Smallizeはデジタルミレニアム著作権法に準拠し、します。
Smallizeは、データプロセッサとして、利用者であるデータコントローラーを支援し、規則（EU）2016/679の下での利用者の義務を果たすために、主体アクセスを提供し、データ主体に規則（EU）2016/679の下での権利を行使させます。
12. サービスの変更と終了
12.1. Smallizeは常に革新を重ね、ユーザーに最高の体験を提供するために努力しています。Smallizeが提供するサービスの形式や性質が変わる可能性があることを認識し、同意するものとします。あなたに事前通知することなく、サービスの形式や性質が変更される場合がありますが、この変更はセクション4.3の条件に従います。サービスの形式や性質の変更は、すべてのバージョンのサービスに効力を持ちます。形式や性質の変更の例には、料金および支払いポリシーの変更、セキュリティパッチの適用、機能の追加、その他の改良が含まれます。
12.2. いつでも、Smallizeアプリのウェブサイトでアカウントをキャンセルするか、ウェブサイトの利用を中止することで、これらの利用規約を終了することができます。アカウントをキャンセルした場合、返金は行われません。
12.3. あなたは、Smallizeが独自の裁量で、理由のいかんを問わず、あなたのアカウントまたはその一部を終了できることに同意します。あなたは、サービスへのアクセスが予告なく終了される可能性があり、それに対してSmallizeがあなたまたは第三者に対して責任を負わないことに同意します。
12.4. いかなる理由によるアカウントの終了前に、サービスからあなたのコンテンツとアプリケーションをエクスポートすることはあなたの責任です。ただし、私たちがアカウントを終了する場合は、あなたにコンテンツとアプリケーションを取得するための合理的な機会を提供します。
12.5. Smallize は、いつでも通知の有無にかかわらず、サービスへのアクセス権を一時的または永久的に変更したり中止したりする権利を留保します。
12.6. もしサービスがいかなる理由で中止されたりウェブ/アプリストアから削除されたりした場合、有効な加入者に以下の救済措置を提供します: テキストの翻訳:
- a. Smallizeは、一般の方にもウェブサイトで入手可能な顧客ニュースレターを通じてサービスの終了を発表します。 サービスの中止のお知らせを確認するためにニュースレターの内容をチェックする責任があります。 b. サービスの終了の少なくとも15日前に電子メールによる通知が行われ、契約期間の残りについては技術サポートが提供されます。 テキストの翻訳： - c. 小さな会社が経営継続が困難な状況になった場合、破産や解散を含むすべての理由を含みます。各顧客に以下の救済策を提供します：小さな会社は営業終了の少なくとも30日前に、電子メールで通知する合理的な努力を行います。
12.7. サービスまたはアカウントのいかなる終了に関しても、これらの規約は終了しますが、セクション7.1、12、13、14、15、および19は、これらの規約が終了した後も有効となります。
13. 保証の除外
13.1. SMALLIZEのサービスの利用は、お客様自身の責任で行われることを明示的に理解し同意します。また、SMALLIZEが提供するサービスは、「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されるものとします。
13.2. SMALLIZE、その子会社および関連会社、およびそのライセンサは、サービスに関して明示的な保証を行わず、商品性、特定目的への適合性、および非侵害に関するすべての暗黙の保証を否認します。前述の一般性を制限することなく、SMALLIZE、その子会社および関連会社、およびそのライセンサは、以下の点について、貴殿に対して次のように保証しません：(A) サービスのご利用が貴殿の要件を満たす、(B) サービスのご利用が中断されない、適時である、安全であり、エラーがないこと、および(C) サービスを通じて提供される利用データが正確であること。
13.3. 適用法がサービスに関する保証を必要とする場合、すべてのそのような保証はサービスの最初の配信日から30日間に限られます。
13.4. もし不具合があった場合、Smallizeに報告すれば、Smallizeは商業的に合理的な努力を行い、文書に実質的に準拠するサービスのバージョンを提供するか、選択肢として直近の30日間のサービス料金を返金します。この救済手段は、本製品に関する明示または暗示の保証の違反に対するあなたの唯一かつ排他的な救済手段です。
14. 責任の制限
14.1. SMALLIZE またはそのサプライヤーは、機器の利用不能やデータのアクセス不能による損害、事業の喪失、利益の喪失、業務の中断等に起因する、間接的、特別、付随的、懲罰的、連帯的な損害（但し、これに限定されない）について、契約違反、保証違反、過失（包括的な過失を含む）、商品責任その他の責任の理論に基づく訴因に基づき、製品の使用または使用不能に起因して、およびそのような損害の可能性について SMALLIZE またはその代理人に通知されたとしても、または本契約書の訴訟行為が本旨を果たさなかったと判断されたとしても、smallize またはそのサプライヤーは、YOU または第三者に対して責任を負いません。
14.2. SMALLIZEがあなたに対する実際の損害に対する総責任は、任意の原因について、そのような損害を引き起こしたサービスに支払われた金額に限定され、最大6か月間です。
14.3. 前述の責任制限は、上記の保証および免責事項、および本契約のすべての他の側面に適用されることを意図しています。
14.4. 不可抗力。Smallizeは、ストライキ、資源不足、暴動、暴動、戦争、テロ行為、火災、洪水、嵐、爆発、地震、神の行為、政府の措置、労働条件、またはその他の制御不能の原因により、本規約の義務の不履行または遅延については責任を負いません。
15. 償却
15.1. Smallizeに関連する、またはあなたのユーザーコンテンツ、サービスの利用、またはこれらの利用規約の違反に起因する、あなたに対して第三者から提起されたクレームおよび訴訟について、Smallizeを免除し、自己の費用で対処し、弁護することに同意します。そのような訴訟で認められるすべての損害および費用を支払うものとします。16. 著作権ポリシー
16.1. この参照によって取り込まれ、随時更新される可能性がある著作権表示の条件に従うことに同意するものとします。17. その他のコンテンツ
17.1. サービスやウェブサイトには、他のウェブサイトやコンテンツ、リソースへのハイパーリンクが含まれる場合があります。Smallizeは、Smallize以外の企業や個人によって提供されるウェブサイトやリソースに対してコントロールを持たないかもしれません。
17.2. あなたは、Smallizeがそのような外部サイトやリソースの利用可能性について責任を負わないことを認識し、同意します。また、Smallizeは、そのようなウェブサイトやリソースから利用可能な広告、製品、その他の資料を是認していないことに同意します。
17.3. あなたがまたはあなたのエンドユーザーが、外部サイトやリソースの提供、またはそのようなウェブサイトやリソースから入手可能な広告、製品、その他の資料の完全性、正確性、または存在への依存の結果として発生する損失または損害については、Smallizeは一切責任を負わないことを認識し、同意します。
18. 更新
18.1. Smallizeは、自己の裁量に基づいて、いつでも利用規約の一部を変更、修正、追加、または削除する権利を留保します。そのような変更は、当社のウェブサイトに掲載されます。 テキストの翻訳: https://www.smallize.com。サービスを利用する際に掲示されるか配布される最新の利用規約に拘束されます。本ライセンス契約の条件に拘束されたくない場合は、アカウントを終了してサービスの利用を停止する必要があります。変更があるかどうか定期的にこれらの条件を確認してください。19. 一般法的条件
19.1. 条項は、あなたとSmallizeとの間の完全な法的契約を構成し、サービスの使用を規定し（ただし、Smallizeが別途書面で提供するサービスは除く）、あなたとSmallizeとの間のすべての事前の合意を完全に置き換えます。 サービスとの関係。
19.2. これらの条件には第三者受益者はありません。当事者は独立した契約当事者であり、これらの条件には代理店、提携、または合弁関係を構築するものはありません。
19.3. Smallizeがこれらの利用規約の英語版の翻訳を提供した場合、矛盾がある場合はこれらの利用規約の英語版が優先されます。
19.4. あなたは、Smallizeが電子メール、通常の郵便、またはサービス上の掲示を通じて、利用規約の変更などに関する通知をあなたに提供することに同意します。Smallizeにあなたの電子メールアドレスを提供することで、郵便でのコミュニケーションの代わりに法律で必要とされる通知を送信するためにあなたの電子メールアドレスを使用することに同意します。
19.5. Smallizeが利用するか、または契約に記載された法的権利や救済を行使しない場合（Smallizeが適用される法律の下で恩恵を受けている場合も含む）、Smallizeの権利が正式に放棄されたものとは見なされず、これらの権利や救済は引き続きSmallizeに利用できるものとします。
19.6. Smallizeは、政府の行動、テロ行為、地震、火災、洪水その他の不可抗力による、労働条件、停電、インターネット障害を含む、合理的な制御の範囲外の状況に起因するその義務の遂行の失敗や遅れについて責任を負わないものとします。
19.7. 本規約および規約に基づく貴殿とSmallizeとの関係は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州の法律に従い規制され、解釈されます。この合意に関連する訴訟は、オーストラリア、ニューサスウェールズ州で提起されなければなりません。国際販売商品の売買契約に関する国連条約は、この合意には適用されません。
19.8. これらの条件に基づくいかなる権利または義務も、当事者は相手方の事前書面による承諾（過度に保留されないものとする）を得ずに、法令その他の手段により譲渡することはできません。 ただし、次の場合はこの限りではありません。当事者は、隣接事業者、合併、買収、企業再編、または他方の直接の競合他社に関与しない全資産の売却といった事項について、他の当事者の承諾を得ることなく、これらの条件に基づくすべての権利と義務を譲渡することができます。本項に違反して他方の当事者が名義の譲渡を行った場合、名義を譲受する当事者に対する非譲渡当事者の唯一の救済措置は、当該名義を譲渡する当事者に書面による通知により、サービスの利用の終了を選択することとします。
小文字と顧客は、各自が契約条件を読んで同意し、この合意書をそれぞれの適切に権限を持つ代理人によって実行させていることに同意します。
