Last Updated: 15 oktober 2022

1. Ditt avtal med Smallize Pty Ltd.

1.1. Din användning av Smallize App-tjänsten regleras av detta avtal (“Villkoren”). “Smallize” avser Smallize Pty Ltd, beläget på Suite 163, 79 Longueville Road, Lane Cove, NSW, 2066, Australien, och dess dotterbolag eller anknutna företag som är inblandade i tillhandahållandet av Smallize App-tjänsten. “Tjänsterna” avser de tjänster som Smallize tillhandahåller via sina olika webbplatser, eventuella Smallize-tillägg och annan programvara eller tjänster som erbjuds av Smallize i anslutning till någon av dessa. “Användaren” avser dig själv, individen eller företaget som använder vår tjänst för att skapa applikationer.

1.2. Smallize appar eller “tjänster” avser de offentligt tillgängliga onlineapparna på webbplatser som drivs av Smallize, liksom skrivbords- och mobilappar skrivna av oss. För att använda dessa appar måste du först godkänna villkoren. Du kan godkänna villkoren genom att använda tjänsten. Du förstår och godkänner att Smallize kommer att betrakta din användning av någon av apparna som ett godkännande av villkoren från och med den punkten och framåt.

1.3. Du får inte använda någon av apparna om du är en person som förbjudits att ta emot tjänsten enligt lagarna i Australien eller andra jurisdiktioner, inklusive det land där du är bosatt eller från vilket du använder tjänsten. Du intygar att du är över 13 år, eftersom denna tjänst inte är avsedd för barn under 13 år.

1.4. Du godkänner att dina köp av tjänsten, om den erbjuds, inte är beroende av leveransen av framtida funktionalitet eller funktioner eller är beroende av några muntliga eller skriftliga offentliga kommentarer som görs av Smallize eller någon av dess dotterbolag angående framtida funktionalitet eller funktioner.

2. Ditt konto och användning av Smallize-tjänsten

2.1. För åtkomst till Tjänsten måste du tillhandahålla korrekt och fullständig registreringsinformation varje gång du registrerar dig för att använda tjänsten. Du är ansvarig för säkerheten för dina lösenord och för all användning av ditt konto. Om du upptäcker någon obehörig användning av ditt lösenord eller av ditt konto samtycker du till att omedelbart meddela Smallize.

2.2. Din användning av tjänsten måste följa alla gällande lagar, regler och förordningar, inklusive lagar om export av data eller programvara.

2.3. Du samtycker till att inte (a) få åtkomst till (eller försöka få åtkomst till) tjänstens administrativa gränssnitt på något annat sätt än genom gränssnittet som tillhandahålls av Smallize, om du inte specifikt har tillåtits att göra det i en separat överenskommelse med Smallize, eller (b) delta i någon aktivitet som stör eller stör tjänsten (eller servrarna och nätverken som är anslutna till tjänsten).

2.4. Smallize ger möjlighet att granska, korrigera och ta bort all personlig information som användaren har lämnat via instrumentpanelen. Vi kan begränsa eller neka åtkomst till personlig information där att tillhandahålla sådan åtkomst vore oskäligt betungande eller dyrt i omständigheterna, eller på annat sätt tillåtet enligt gällande lagar eller förordningar.

2.5. Missbruk eller alltför frekventa förfrågningar till tjänsten kan resultera i tillfällig eller permanent avstängning av ditt kontos åtkomst till tjänsten. Smallize kommer att, efter eget gottfinnande, avgöra missbruk eller överdriven användning av tjänsten. Smallize kommer att göra en rimlig ansträngning via e-post att varna kontoinnehavaren innan avstängning sker. Upprepad överstigande av användargränserna kan leda till avslutning av ditt konto.

2.6. Du får inte använda tjänsten i syfte att väcka en intrång på immateriella rättigheter mot Smallize eller i syfte att skapa en produkt eller tjänst som är konkurrenskraftig med tjänsten. Du får inte kopiera eller integrera tjänsten med annan programvara eller tjänst som möjliggör åtkomst till den.

2.7. Smallize behandlar personlig information på ett sätt som är kompatibelt med det ändamål för vilket den samlades in eller senare godkändes av dig som individ. I den utsträckning som är nödvändig för sådana ändamål vidtar vi rimliga åtgärder för att säkerställa att din personliga information är korrekt, komplett, aktuell och annars tillförlitlig med avseende på dess avsedda användning.

2.8. Smallize kan vid ditt val och endast när du har givit ditt godkännande samla in ditt lösenord till tredjeparts konton med syftet att koppla dessa konton till Smallize-tjänsten. Ett sådant lösenord används endast enligt det avsedda användningen som förklaras innan lösenordet begärs från dig. Varje lösenord du tillhandahåller är säkrad i enlighet med våra säkerhetspolicyer och lagras inte på Smallize-servrar.

2.9. Du får endast använda Mallar och härledda verk från Mallar i enlighet med avsnitten 7.3 och 7.4 i Villkoren.

Vi kan använda oss av procedurmässiga och teknologiska åtgärder, i enlighet med branschpraxis. Sådana åtgärder är rimligt utformade för att hjälpa till att skydda din personliga information från förlust, obehörig åtkomst, avslöjande, ändring eller förstörelse. Vi kan använda kryptering, säkerhetslager, brandväggar, interna begränsningar, lösenordsskydd och andra säkerhetsåtgärder för att hjälpa till att förhindra obehörig åtkomst till din personliga information.

3. Servicepolicyer och integritet

3.1. Du samtycker till att följa Smallizes Acceptable Use Policy (“Acceptable Use Policy”) som härmed införlivas genom denna hänvisning och som kan uppdateras från tid till annan.

3.2. Tjänsten omfattas av Integritetspolicy. Du samtycker till användningen av dina data i enlighet med Smallizes integritetspolicy.

3.3. Du godkänner att du kommer att skydda integriteten och de lagliga rättigheterna för slutanvändarna av din applikation. Du måste tillhandahålla lagligt tillräcklig integritetsinformation och skydd för slutanvändare.

4. Avgifter för användning av tjänsten

4.1. I enlighet med villkoren tillhandahålls tjänsten till dig kostnadsfritt upp till vissa gränser. Användning utöver denna gräns kräver att du köper tjänster. Prissättningen för ytterligare resurser och tjänster kommer att tillhandahållas av Smallize om det krävs.

4.2. För alla köpta tjänster kommer vi att debitera ditt kreditkort månadsvis eller enligt intervallet som anges i Smallize avgifter och betalningspolitik, om det är annorlunda. Avgifter är exklusive skatter. Du är ansvarig för att betala alla skatter och regeringsavgifter, samt alla rimliga utgifter. I den utsträckning som är tillåten enligt lag avstår du från alla anspråk relaterade till avgifter om de inte påstås inom 60 dagar efter debiteringen (detta påverkar inte dina rättigheter som kreditkortsinnehavare). Avgifter baseras enbart på Smallizes mätningar av din användning av tjänsten, om det inte annat överenskommits skriftligen. I den utsträckning som är tillåten enligt lag är eventuella återbetalningar vid Smallizes godtycke. Ingenting i dessa villkor ålägger Smallize att bevilja kredit till någon part. Du erkänner och samtycker till att alla kreditkort samt relaterad fakturerings- och betalningsinformation som du tillhandahåller till Smallize kan delas av Smallize med företag som arbetar på Smallizes vägnar, såsom betalningsprocessorer och/eller kreditbyråer, enbart för ändamålet att genomföra betalning till Smallize och hantera ditt konto. Smallize ska inte vara ansvarig för någon användning eller avslöjande av sådan information av sådana tredje parter. Smallize förbehåller sig rätten att avbryta tillhandahållandet av tjänsten till dig för eventuella försenade betalningar.

4.3. Vi förbehåller oss rätten att ändra strukturen för vår prissättningsplan eller införa andra planer när som helst utan ytterligare meddelande. Om möjligt kommer vi att försöka “farfar” dessa planer så att du kan fortsätta på den plan du befinner dig på och inte påverkas av några stora förändringar, men detta är inte garanterat. Smallize kan ändra sina avgifter och betalningsvillkor för tjänsten genom att meddela dig minst femton (15) dagar innan början av faktureringscykeln då en sådan ändring träder i kraft. Ändringar i avgifter eller betalningsvillkor kommer att publiceras på webbplatsen eller nyhetsbrevet (eller sådan annan URL som Smallize kan tillhandahålla med jämna mellanrum). Eventuell utestående balans förfaller omedelbart och ska betalas vid upphörande av villkoren av någon anledning.

4.4. Du får inte utveckla flera applikationer för att simulera eller agera som en enda applikation eller på annat sätt komma åt tjänsten på ett sätt som är avsett att undvika att ådra sig avgifter.

5. Innehåll på ditt Smallize-konto

5.1. Du förstår att all information (såsom datafiler, skriven text, datorprogram, musik, ljudfiler eller andra ljud, fotografier, videor eller andra bilder) som du kan komma åt som en del av, eller genom din användning av, Tjänsten är enbart ansvar för personen från vilken sådant innehåll härstammar. All sådan information hänvisas nedan till som “Innehållet”.

5.2. Smallize förbehåller sig rätten (men har ingen skyldighet) att ta bort all eller viss Innehåll från Tjänsten. Du samtycker till att omedelbart ta bort allt Innehåll som bryter mot Policyn för Acceptabel Användning, inklusive i en begäran om borttagning från Smallize. Om du väljer att inte följa en begäran från Smallize att ta bort viss Innehåll, förbehåller sig Smallize rätten att själva ta bort sådant Innehåll.

5.3. Om du upptäcker någon överträdelse av Acceptabelt Användarvillkor av en slutanvändare av Applikationer ska du omedelbart avsluta sådan slutanvändares konto på din Applikation. Smallize förbehåller sig rätten att inaktivera Applikationer som svar på en överträdelse eller misstänkt överträdelse av Acceptabelt Användarvillkor.

5.4. Du godkänner att du ensamt ansvarar för (och att Smallize inte har något ansvar gentemot dig eller någon tredje part för) Applikationen eller allt Innehåll som du skapar, överför eller visar när du använder tjänsten och för konsekvenserna av dina handlingar (inklusive eventuell förlust eller skada som Smallize kan drabbas av) genom att göra så.

5.5. DU PÅSTÅR ATT DU ÄGER ELLER HAR ERHÅLLIT DE AKTUELLA RÄTTIGHETERNA GÄLLANDE EVENTUELLA FILER ELLER ANNAT MATERIAL SOM DU LADDAR UPP TILL TJÄNSTEN. Du samtycker till att inte kränka tredje parts rättigheter, särskilt upphovsrätt och närliggande rättigheter, varumärken, patent och andra egendoms- och personrättigheter. Smallize analyserar inte innehållet i uppladdade filer och ansvarar inte för missbruk av sina tjänster eller upphovsrättsintrång som kan påverka tredje part. Du kommer att vara ensamt ansvarig för eventuella böter, sanktioner och/eller böter som domstolar eller andra behöriga myndigheter kan utfärda mot Smallize på grund av att inte följa någon del av dessa villkor.

5.6. Du samtycker till att Smallize inte har något ansvar eller skyldighet för borttagning eller misslyckande att lagra något innehåll och andra meddelanden som underhålls eller överförs genom användningen av Tjänsten. Du erkänner vidare att du ensamt ansvarar för att säkra och säkerhetskopiera allt innehåll.

6. Återbetalningar

6.1. Om vi vid någon tidpunkt registrerar en minskning, återbetalning eller annan avvisning av en avgift för betalningsskyldigheter på ditt konto (“Återbetalning”), kommer detta att betraktas som ett brott mot dina betalningsåtaganden i enlighet härmed, och din användning av Tjänsten kan automatiskt inaktiveras eller avslutas.

6.2. Om en återbetalning görs kan ditt användarkonto blockeras utan möjlighet att återköpa eller återanvända det, och eventuella data som finns i användarkontot, inklusive domäner, applikationer och tredjepartstjänster, kan komma att avbrytas.

6.3. Din användning av tjänsten kommer inte återupptas förrän du återprenumererar på några sådana tjänster och betalar eventuella tillämpliga avgifter i sin helhet. Om du har några frågor eller funderingar angående en betalning gjord till Smallize, uppmanar vi dig att först kontakta vårt försäljningsteam innan du lämnar in en tvist eller återbetalning av betalningen, för att förebygga de konsekvenser som beskrivs ovan.

6.4. Vi förbehåller oss rätten att bestrida eventuella Chargeback som mottagits, bland annat genom att tillhandahålla relevant information och dokumentation till det berörda kreditkortsbolaget eller finansiella institutionen som bevisar att användaren ansvarig för en sådan Chargeback faktiskt godkände transaktionen och använde de tjänster som därefter tillhandahölls.

7. Immaterialrättigheter

7.1. Du erkänner och godkänner att Smallize (eller Smallizes licensgivare) äger alla lagliga rättigheter, titel och intresse i och till tjänsten inklusive alla immateriella rättigheter som finns i tjänsten (oavsett om dessa rättigheter är registrerade eller inte, och var i världen dessa rättigheter kan existera).

7.2. Förutom vad som anges i avsnitt 9 bekräftar och godkänner Smallize att den inte erhåller några rättigheter, titlar eller intressen från dig (eller dina licensgivare) enligt dessa villkor i förhållande till något innehåll eller applikationer som du skapar, lämnar in, publicerar, sänder eller visar på, eller genom, tjänsten, inklusive alla immateriella rättigheter som finns i det innehållet och applikationen (vare sig dessa rättigheter är registrerade eller inte, och var i världen dessa rättigheter kan existera). Om du inte har kommit överens om något annat skriftligen med Smallize, samtycker du till att du är ansvarig för att skydda och hävda dessa rättigheter och att Smallize inte har någon skyldighet att göra detta på dina vägnar.

7.3. Smallize kan tillhandahålla “Mallar” som inkorporerar ytterligare innehåll (inklusive, utan begränsning, text, bilder, animationer, grafik, logotyper, varumärken, ikoner, knappar, bilder, videor, ljudinspelningar osv.) för användning med tjänsten. Alla Mallar och deras innehåll ägs av Smallize. Du får skapa bearbetade verk från Mallar genom tjänsten, förutsatt att sådana verk inte avses att säljas på nytt eller publiceras offentligt för gratis distribution i en redigerbar format. Du får använda bearbetade verk för presentationer, så länge du är ägaren av presentationen.

7.4. Du får inte a) lämna underlicens till, sälja eller hyra ut några mallar eller modifierade versioner av dem, b) erbjuda mallar eller modifierade versioner av dem för nedladdning, eller c) förvärva upphovsrätten till några mallar, oavsett om det sker mot betalning eller annan ersättning.

8. Licens från Smallize och begränsningar

8.1. Smallize ger dig en begränsad, personlig, kommersiell, icke-exklusiv, icke-underlicensierbar, icke-överlåtbar licens för att använda tjänsten enligt tillhandahållande av Smallize. Denna licens är endast för syftet att möjliggöra att använda och dra nytta av tjänsten enligt tillhandahållande av Smallize, på det sätt som tillåts enligt villkoren.

8.2. Du får inte (och får inte tillåta någon annan att): (a) kopiera, modifiera, skapa en bearbetad version av, reverseringenjörera, dekompilera eller på annat sätt försöka extrahera källkoden för tjänsten antingen online eller i appform eller (b) försöka inaktivera eller kringgå några säkerhetsmekanismer som används av webbplatsen eller appen eller några applikationer som körs på tjänsten.

8.3. Du får inte utveckla programvara med användning av tjänsten som erbjuder i hög grad liknande eller konkurrerande funktionalitet som tjänsten, eller direkt exponera funktioner från tjänsten genom ett API för användning av en olicensierad tredje part för någon utvecklingsplattform, inklusive men inte begränsat till .NET, Java, SQL Reporting Services, JasperReports, SharePoint, Microsoft Dynamics, Microsoft Azure, Amazon Web Services (“AWS”), SalesForce.com, Google App Engine eller någon annan PaaS (Platform as a Service)-leverantör utan skriftligt godkännande från Smallize.

8.4. Alla immateriella rättigheter i tjänsten, mobilappar eller webbplatsen eller all medföljande online-dokumentation eller marknadsföringsmaterial ägs av Smallize och/eller dess licensgivare och ska förbli deras exklusiva egendom. Ingenting i villkoren avser att överföra några sådana immateriella rättigheter till dig eller att tilldela dig några sådana immateriella rättigheter. Du har endast rätt till den begränsade användningen av de immateriella rättigheter som tilldelats dig enligt villkoren. Du får inte vidta några åtgärder som äventyrar, begränsar eller stör Smallizes immateriella rättigheter. All obehörig användning av Smallizes immateriella rättigheter utgör ett brott mot avtalet som definieras av villkoren samt ett brott mot immaterialrättslagar och avtal, inklusive utan begränsning upphovsrättslagar och varumärkeslagar. All äganderätt och immateriella rättigheter till eventuellt tredjepartsinnehåll som inte ingår i tjänsten, men som kan nås genom användningen av den, tillhör respektive innehavare av innehållet och kan vara skyddat av tillämpliga upphovsrätts- eller andra immaterialrättsliga lagar och avtal.

8.5. Namnet “Smallize” får inte användas för att godkänna eller marknadsföra produkter som härstammar från produkten utan föregående skriftligt tillstånd. För skriftligt tillstånd, kontakta sales@smallize.com.

9. Licens från dig

9.1. Smallize hävdar ingen ägarskap eller kontroll över något innehåll eller applikation. Du behåller upphovsrätten och alla andra rättigheter du redan har i innehållet och/eller applikationen, och du är ansvarig för att skydda dessa rättigheter, enligt lämpligt. Genom att skicka in, posta eller visa innehållet på eller genom tjänsten ger du Smallize en global, royaltyfri och icke-exklusiv licens att reproducera, anpassa, modifiera, översätta, publicera, utföra offentligt, visa offentligt och distribuera sådant innehåll endast i syfte att möjliggöra för Smallize att tillhandahålla dig tjänsten. Vidare ger du, genom att skapa en applikation genom användning av tjänsten, Smallize en global, royaltyfri och icke-exklusiv licens att reproducera, anpassa, modifiera, översätta, publicera, utföra offentligt, visa offentligt och distribuera en sådan applikation endast i syfte att möjliggöra för Smallize att tillhandahålla dig tjänsten.

9.2. Genom att lägga till en medarbetare i din applikation ger du härmed den användaren en icke-exklusiv, royaltyfri, icke-överförbar licens, utan rätt att sublicensiera, att använda, visa, utföra, reproducera, modifiera, publicera, distribuera, lista information om, redigera, översätta och analysera sådana applikationer och innehåll som tillåts enligt relevant tjänstefunktionalitet eller funktioner endast för syftet att samarbeta om att utveckla applikationerna.

9.3. Du kan välja att göra det eller så kan vi be dig att skicka in kommentarer eller idéer om tjänsten, inklusive utan begränsning om hur man kan förbättra tjänsten eller våra produkter (“Idéer”). Genom att skicka in någon Idé godkänner du att din avslöjande är frivillig, ej begärd och utan restriktioner och inte kommer att medföra några förtroendeskyldigheter gentemot Smallize, samt att vi är fria att använda Idén utan någon ytterligare ersättning till dig, och/eller att avslöja Idén på en icke-konfidentiell basis eller på annat sätt till vem som helst.

9.4. Du godkänner att Smallize, enligt dess enskilda bedömning, kan använda dina varumärken, servicemärken, logotyper, domännamn och andra särskiljande varumärkesfunktioner i presentationer, marknadsföringsmaterial, kundlistor, finansiella rapporter och webbplatslistor (inklusive länkar till din webbplats) i syfte att marknadsföra eller offentliggöra din användning av tjänsten.

10. Säkerhet

10.1. Säkerhetsförfarandena och åtgärderna för Smallize-användare finns offentligt tillgängliga på Säkerhetspraxis vilket är införlivat härigenom genom denna referens och som kan uppdateras från tid till annan.

10.2. Skydd av användardata. Smallize kommer att upprätthålla administrativa, fysiska och tekniska skyddsåtgärder för att skydda säkerheten, konfidentialiteten och integriteten hos användardata enligt beskrivningen i 10.1. Dessa skyddsåtgärder kommer att inkludera, men inte vara begränsade till, åtgärder för att förhindra åtkomst, användning, ändring eller avslöjande av användardata av Smallize-personal förutom (a) för att tillhandahålla tjänsten och förhindra eller åtgärda tjänst- eller tekniska problem, (b) enligt lagens krav, eller (c) som en användare eller användare uttryckligen tillåter skriftligen.

Webbtjänsterna utförs med utrustning eller faciliteter som är belägna i USA. Smallizes amerikanska tjänsteleverantörer är antingen överensstämmande med Privacy Shield eller har undertecknat Standardavtalsklausuler (som godkänts av Europeiska kommissionen). Detta ger rättslig grund för att försäkra att personuppgifter från EU-medborgare som behandlas av Smallizes kunder när de använder tjänsten i USA får från Smallize och dess tjänsteleverantörer utanför EU en adekvat skyddsnivå enligt artikel 46 i förordning (EU) 2016/679 (Allmän dataskyddsförordning).

Genom att godkänna dessa villkor ger användaren Smallize en allmän auktorisation enligt artikel 28 (2) i förordning (EU) 2016/679 att engagera behandlare för att tillhandahålla tjänsten. Listan över behandlare som Smallize använder är offentligt tillgänglig på behandlare. Smallize kommer att informera användaren om förändringar i sådana behandlare i enlighet med förfarandet för att ändra dessa villkor enligt avsnitt 18 i dessa villkor.

11. Dataprocessavtal

För ändamålen med artikel 28 i Förordning (EU) 2016/679 utgör dessa Villkor dataskyddsavtalet mellan Användaren som dataskontrollant och Smallize som dataprocessor. Användaren uppdrar härmed åt Smallize att behandla data enligt beskrivningen i dessa Villkor.

11.1. Ämne och art av behandling. Smallize tillhandahåller plattformen där Användaren, som dataskyddsansvarig, kan samla in, lagra och organisera personuppgifter från de registrerade av Användaren. Plattformen har utformats för att fungera som en facilitet för att konvertera och manipulera olika dokumentformat, i den mån som inte regleras av dessa Villkor, Användaren bestämmer hur de använder Plattformen.

11.2. Varaktighet. Smallize kommer att behandla data för användarens räkning fram till uppsägningen av tjänsten enligt avsnitt 11 i dessa villkor. Vid uppsägning kommer Smallize att lagra användarens data i en period av 7 dagar, om användaren önskar återöppna kontot för att återuppta användningen av Smallizes tjänst eller för att exportera data, om inte användaren instruerar annorlunda. Smallize raderar eller returnerar all personlig data till kontrollanten efter slutet av tillhandahållandet av tjänster relaterade till behandling, och raderar befintliga kopior om inte lagstiftning från unionen eller medlemsstater kräver lagring av personuppgifter.

11.3. Parternas rättigheter och skyldigheter. Användarens rättigheter och skyldigheter rörande Användardata anges i dessa villkor. Smallize säkerställer att personer som är auktoriserade att behandla personuppgifter har åtagit sig att följa sekretess eller befinner sig under en lämplig laglig skyldighet att hålla tyst. Smallize vidtar alla åtgärder som krävs enligt artikel 32 i förordning (EU) 2016/679 och vi åtar oss att tillhandahålla för den personuppgiftsansvarige all information som krävs för att visa efterlevnad av deras skyldigheter och att möjliggöra och bidra till revisioner, inklusive inspektioner, utförda eller föreskrivna av användaren som datakontrollant.

11.4. Olagliga kunddata. Smallize är inte skyldig att förhandsgranska, övervaka eller filtrera någon användardata eller handlingar av dess bearbetning av användaren för att upptäcka någon lagstridig natur där. Emellertid, om sådan olaglig användardata eller handling av dess olagliga bearbetning upptäcks eller meddelas Smallize eller om det finns anledning att tro att viss användardata är olaglig, har vi rätt att:

• meddela användaren om sådan olaglig användardata;
• neka dess publicering på webbplatsen eller dess införande i systemet;
• kräva att Användaren följer de olagliga Användardata i enlighet med dessa Villkor och tillämplig lag;
• tillfälligt eller permanent ta bort den olagliga användardatan från webbplatsen eller kontot, begränsa åtkomsten till den eller radera den.

Om Smallize presenteras övertygande bevis för att Användardatan inte är olaglig, kan vi på egen hand välja att återställa sådan Användardata som har tagits bort från webbplatsen eller kontot eller tillgången till vilken varit begränsad.

Utöver detta, om Smallize anser i sin enskilda bedömning att Användardata bryter mot gällande lagar, regler eller bestämmelser eller dessa Villkor, kan Leverantören (men har ingen skyldighet att) ta bort sådan Användardata när som helst med eller utan förvarning.

Utan att begränsa det generella i föregående mening följer Smallize Digital Millennium Copyright Act och kommer att

Smallize som dataskyddskrav kommer att assistera Användaren som dataskyddsansvarig för att uppfylla Användarens skyldigheter enligt Förordning (EU) 2016/679, genom att tillhandahålla ämnesspecifik åtkomst och möjliggöra för de registrerade att utöva sina rättigheter enligt Förordning (EU) 2016/679.

12. Ändring och avslutning av tjänsten

12.1. Smallize är konstant innovativ för att kunna erbjuda den bästa möjliga upplevelsen för sina användare. Du erkänner och godkänner att formen och naturen av tjänsten som Smallize tillhandahåller kan komma att ändras från tid till annan utan föregående meddelande till dig, med förbehåll för villkoren i avsnitt 4.3. Ändringar av formen och naturen av tjänsten kommer att vara effektiva avseende samtliga versioner av tjänsten; exempel på ändringar av formen och naturen av tjänsten inkluderar utan begränsning ändringar av avgifts- och betalningspolicyer, säkerhetspatchar, tillagd funktionalitet och andra förbättringar.

12.2. Du kan avsluta dessa Villkor när som helst genom att avsluta ditt konto på Smallize App-webbplatsen eller genom att sluta använda webbplatsen. Du kommer inte att få några återbetalningar om du avslutar ditt konto.

12.3. Du godkänner att Smallize, i dess enskilda gottfinnande och av vilken anledning som helst eller ingen alls, kan avsluta ditt konto eller någon del därav. Du samtycker till att eventuell uppsägning av din åtkomst till tjänsten kan ske utan föregående meddelande, och du samtycker till att Smallize inte kommer att vara ansvarigt gentemot dig eller någon tredje part för en sådan uppsägning.

12.4. Du är ensamt ansvarig för att exportera ditt innehåll och applikation(er) från tjänsten innan ditt konto avslutas av någon anledning, förutsatt att om vi avslutar ditt konto kommer vi att ge dig en rimlig möjlighet att hämta ditt innehåll och applikation(er).

12.5. Smallize förbehåller sig rätten att när som helst ändra eller avbryta, tillfälligt eller permanent, din åtkomst till Tjänsten (eller någon del av den) med eller utan meddelande.

12.6. Om tjänsten av någon anledning avslutas eller tas bort från webb-/appbutiken kommer vi att erbjuda följande åtgärd till giltiga prenumeranter:

• a. Smallize kommer att meddela tjänstens avbrott genom sitt kundnyhetsbrev, som också kommer att finnas tillgängligt på webbplatsen för allmänheten. Det är ditt ansvar att kontrollera nyhetsbrevets innehåll för meddelande om tjänstens avbrott.
• Ett e-postmeddelande kommer att skickas minst femton (15) dagar innan tjänsten avbryts, och du kommer att få teknisk support under återstoden av din prenumeration.
• c. Om Smallize av någon anledning, inklusive insolvens eller upplösning, inte kan fortsätta driva verksamheten kommer de att tillhandahålla följande åtgärd till varje kund: Smallize kommer att göra en rimlig ansträngning att meddela dig, via e-post minst trettio (30) dagar före avslutningen av verksamheten.

12.7. Vid upphörande av tjänsten eller ditt konto kommer dessa villkor också att upphöra, men avsnitten 7.1, 12, 13, 14, 15 och 19 kommer att fortsätta att gälla även efter att dessa villkor har upphört.

13. Undantag av garantier

13.1. DU FÖRSTÅR OCH GODKÄNNER UTTRYCKLIGEN ATT DIN ANVÄNDNING AV SMALLIZE-TJÄNSTEN SKER PÅ EGEN RISK OCH TJÄNSTER SOM ÄR SKAPADE AV SMALLIZE TILLHANDAHÅLLS “I BEFINTLIGT SKICK” OCH “SOM TILLGÄNGLIGT”.

13.2. SMALLIZE, DERAS DOTTERBOLAG OCH AFFILIATES, SAMT DERAS LICENSGIVARE GER INGA UTTRYCKLIGA GARANTIER OCH AVSTÅR FRÅN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER GÄLLANDE TJÄNSTEN, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AV SÄLJBARHET, PASSANDE FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG. UTAN ATT BEGRÄNSA ALLMÄNNALETS KRAFT AVSTÅR SMALLIZE, DERAS DOTTERBOLAG OCH AFFILIATES SAMT DERAS LICENSGIVARE FRÅN ATT FÖRSÄKRA ELLER GARANTERA DIG ATT: (A) DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN KOMMER ATT UPPFYLLA DINA BEHOV, (B) DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN KOMMER ATT VARA OAVBRUTEN, TIDIG, SÄKER ELLER FELFRI, OCH (C) ANVÄNDARDATA SOM TILLHANDAHÅLLS GENOM TJÄNSTEN KOMMER ATT VARA KORREKTA.

13.3. OM TILLÄMPLIG LAG KRÄVER ATT DET FINNS NÅGRA GARANTIER FÖR TJÄNSTEN, ÄR ALLA SÅDANA GARANTIER BEGRÄNSADE I TID TILL TRETTIO (30) DAGAR FRÅN DATUMET FÖR DEN FÖRSTA LEVERANSEN AV TJÄNSTEN.

13.4. Om du rapporterar en garantibrott till Smallize kommer Smallize att använda rimliga kommersiella ansträngningar för att förse dig med en version av tjänsten som i huvudsak överensstämmer med dokumentationen, eller återbetala till dig de avgifter du har betalat för tjänsten i upp till ett maximum på de senaste trettio (30) dagarna enligt dess val. DETTA ÅTGÄRDSMEDEL ÄR DET ENDA OCH EXKLUSIVA ÅTGÄRDSMEDEL SOM STÅR TILLGÄNGLIGT FÖR DIG VID BROTT MOT UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER MED AVSEENDE PÅ PRODUKTEN.

14. Begränsning av ansvar

14.1. VARKEN SMALLIZE ELLER DESS LEVERANTÖRER SKA VARA SKYLDIGA MOT DIG ELLER NÅGON TREDJE PART FÖR NÅGRA INDIREKTA, SPECIELLA, INCIDENTELLA, PUNITIVA, SKYDDS- ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR FÖR OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA UTTRUSTNING ELLER FÅ TILLGÅNG TILL DATA, FÖRLUST AV AFFÄRSMÖJLIGHETER, FÖRLUST AV VINSTER, AFFÄRSSTÖRNING ELLER LIKNANDE), SOM UPPKOMMER VID ANVÄNDNINGEN AV, ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA, PRODUKTEN OCH BASERAT PÅ VILKEN SOM HELST SKADESTÅNDSANSVARSTEORI INKLUSIVE KONTRAKTSBROTT, BROTT MOT GARANTI, OAKTSAMHET (INKLUSIVE FÖRSUMMELSE), PRODUKTANSVAR ELLER ANNARS, ÄVEN OM SMALLIZE ELLER DESS REPRESENTANTER HAR BLIVIT INFORMERADE OM MÖJLIGHETEN AV DYLIKA SKADOR OCH ÄVEN OM ETT ÅTGÄRDSSÄTT SOM ANGES HÄRIGENOM FINNS HAR MISSLYCKATS MED SITT ESSENTIELLA SYFTE.

14.2. SMALLIZE’S SAMMANLAGDA SKADESTÅNDSSKYLDIGHET TILL DIG FÖR VERKLIGA SKADOR, FÖR VAD SOM ÄN ORSAKAT DEM, KOMMER ATT BEGRÄNSAS TILL DEN SUMMA DU BETALADE FÖR TJÄNSTEN SOM ORSAKADE SKADAN FÖR EN MAXIMAL PERIOD AV 6 MÅNADER.

14.3. OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR AV ANSVAR ÄR AVSEDDA ATT GÄLLA FÖR GARANTIERNA OCH AVSTÅEN OVAN SAMT ALLA ANDRA ASPEKTER AV DETTA AVTAL.

14.4. Force Majeure. Smallize är inte ansvarigt enligt detta avtal på grund av misslyckande eller försening i fullgörandet av sina åtaganden enligt detta avtal på grund av strejker, brist, upplopp, inbördeskrig, terrordåd, bränder, översvämningar, stormar, explosioner, jordbävningar, naturkatastrofer, regeringsåtgärder, arbetsförhållanden eller annan orsak som ligger utanför dess kontroll.

15. Återbetalning

15.1. Du går med på att hålla Smallize skadeslösa mot, och på din bekostnad hantera och försvara, alla påståenden och försvara alla tredjepartsstämningar som riktas mot dig och som uppstår från eller är relaterade till ditt användarinnehåll, användning av tjänsterna, eller överträdelse av någon av dessa Villkor. Du ska betala alla skadestånd och kostnader som fastställs i en sådan stämning.

16. Upphovsrättslig policy

16.1. Du samtycker till att följa villkoren för Upphovsrättsmeddelandet, som ingår här och som kan uppdateras från tid till annan.

17. Annat innehåll

17.1. Tjänsten eller webbplatsen kan innehålla hyperlänkar till andra webbplatser eller innehåll eller resurser. Smallize kan ha ingen kontroll över några webbplatser eller resurser som tillhandahålls av företag eller personer andra än Smallize.

17.2. Du erkänner och samtycker till att Smallize inte är ansvarig för tillgängligheten av sådana externa webbplatser eller resurser, och stödjer inte någon reklam, produkter eller andra material på eller tillgängliga från sådana webbplatser eller resurser.

17.3. Du erkänner och samtycker till att Smallize inte är ansvarig för förlust eller skada som kan drabba dig eller dina slutanvändare till följd av tillgängligheten hos dessa externa webbplatser eller resurser, eller till följd av något beroende som du har på fullständigheten, noggrannheten eller existensen av eventuell reklam, produkter eller annat material på, eller tillgängligt från, sådana webbplatser eller resurser.

18. Uppdateringar

18.1. Smallize förbehåller sig rätten att vid sitt eget gottfinnande ändra, modifiera, lägga till eller ta bort delar av Villkoren när som helst. Sådana ändringar kommer att publiceras på vår webbplats på Text för översättning: https://www.smallize.com. Du är bunden av villkoren som är publicerade eller distribuerade vid den senaste tidpunkten du använder tjänsten. Om du inte vill vara bunden av villkoren i detta licensavtal bör du sluta använda tjänsten genom att avsluta ditt konto. Vänligen kontrollera dessa villkor regelbundet för ändringar.

19. Allmänna juridiska villkor

19.1. Villkoren utgör det fullständiga rättsliga avtalet mellan dig och Smallize och styr din användning av tjänsten (med undantag för eventuella tjänster som Smallize kan tillhandahålla dig enligt ett separat skriftligt avtal) och ersätter helt eventuella tidigare avtal mellan dig och Smallize. Relation till tjänsten.

19.2. Det finns inga tredjepartsförmånstagare till dessa villkor. Parterna är oberoende entreprenörer, och inget i dessa villkor skapar ett uppdrag, partnerskap eller joint venture.

19.3. Om Smallize tillhandahåller dig en översättning av den engelska versionen av dessa villkor kommer den engelska versionen av dessa villkor att ha företräde om det uppstår något konflikt.

19.4. Du samtycker till att Smallize kan ge dig meddelanden, inklusive de som gäller ändringar i villkoren, via e-post, vanlig post eller meddelanden på tjänsten. Genom att tillhandahålla Smallize din e-postadress samtycker du till att vi använder e-postadressen för att skicka dig eventuella meddelanden som krävs enligt lag istället för kommunikation via post.

19.5. Du samtycker till att om Smallize inte utövar eller verkställer någon laglig rättighet eller åtgärd som ingår i villkoren (eller som Smallize har fördel av enligt tillämplig lag), ska detta inte tas som ett formellt avstående av Smallizes rättigheter och att dessa rättigheter eller åtgärder fortfarande kommer att vara tillgängliga för Smallize.

19.6. Smallize ska inte hållas ansvarigt för att inte fullfölja eller fördröja utförandet av sina åtaganden till följd av något tillstånd som ligger utanför dess rimliga kontroll, inklusive men inte begränsat till, statliga åtgärder, terrorhandlingar, jordbävning, brand, översvämning eller andra naturkatastrofer, arbetsförhållanden, strömavbrott och internetstörningar.

19.7. Villkoren och din relation med Smallize enligt Villkoren ska styras av lagarna i delstaten New South Wales, Australien och tolkas enligt lagarna i New South Wales, Australien. Eventuella stämningar som rör detta avtal ska lämnas in i New South Wales, Australien. Förenta nationernas konvention om avtal om internationell försäljning av varor ska inte gälla för detta avtal.

19.8. Ingen part får tilldela några av sina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa Villkor, vare sig genom lag eller på annat sätt, utan den andra partens skriftliga samtycke (som inte får vägras oskäligt). Trots det ovanstående kan antingen part tilldela samtliga sina rättigheter och skyldigheter enligt dessa Villkor, utan den andra partens samtycke, till sitt dotterbolag eller i samband med en fusion, förvärv, företagsomstrukturering eller försäljning av samtliga eller i huvudsak samtliga av dess tillgångar som inte involverar en direkt konkurrent till den andra parten. En parts enda åtgärd för en påstådd tilldelning av den andra parten i strid med denna punkt ska, efter det icke-tilldelande partens val, vara att avsluta din användning av tjänsten genom skriftligt meddelande till den tilldelande parten.

SMALLIZE OCH KUNDEN HAR BÅDA LÄST OCH SAMTYCKER ATT VARA JURIDISKT BUNDA AV VILLKOREN OCH HAR ORSAKAT ATT DETTA AVTAL UNDERSKRIVS AV SINA REGLIGT BEHÖRIGA REPRESENTANTER.